Immobili in vendita in provincia di Brescia

A pochi metri dal lago e dal porto e dalle spiagge, immersa nel verde e nella tranquillità, inserita in contesto signorile, proponiamo importante Villa singola con ampia vista lago. La villa è disposta su due livelli fuori terra oltre ad un ampio piano interrato e uno splendido solarium a tetto. Prevista una costruzione con elevata classe energetica, materiali costruttivi di ultima generazione e finiture di alto livello qualitativo. Bellissimi ed ampi spazi interni ed esterni, ampie terrazze e porticati, bellissima zona solarium e piscina privata, ampio terrazzo a solarium da dove scorgere tutto il lago di Garda, ampio interrato atto ad ospitare più autovetture ed eventuali spazi a SPA e palestra o studio. Proprietà di grande prestigio ideale sia come residenza principale che casa per esclusive vacanze. Ulteriori informazioni e sopralluogo su richiesta.

APPARTAMENTO MONOLOCALE CON VISTA LAGO E PISCINA MANERBA DEL GARDA (BS) - In complesso residenziale dotato di tutti i servizi (ristorante, pizzeria e servizio di portineria), con tre piscine (olimpionica, per i bimbi e panoramica), con ampi spazi verdi, con splendida vista lago, appartamento composto da soggiorno con tinello, bagno e camera doppia al piano soppalco, con parcheggio interno. RISTRUTTURATO DI RECENTE CLASSE ENERGETICA A1 Comprensivo degli arredi. Euro 170.000,00 trattabili Distanze: 9,1 km da Salò; 14,9 km da Desenzano; 15,9 km dal Casello A4 di Desenzano; 20,4 km da Sirmione. Al primo ed ultimo piano, con ottima vista lago e ampio panorama sui monti, appartamento ristrutturato di recente dotato di aria condizionata e di impianto fotovoltaico, completamente arredato. La zona giorno è comoda e ariosa, aperta sul soppalco adibito a camera matrimoniale. Le dimensioni sono comode, il soggiorno misura 36 mq netti (comprensivi dell'angolo cottura all'ingresso) e la camera misura 10 mq. In occasione della ristrutturazione (realizzata alla fine del 2022), il bagno è stato rimesso a nuovo, sono stati cambiati i pavimenti, i nuovi infissi e l'impianto fotovoltaico. Ideale per le vacanze e ottimo come investimento (per affitti di breve periodo). fabiola.panichi@studiofrugoni.it www.studiofrugoni.it

San Felice del Benaco, villa indipendente ristrutturata recentemente, con grazioso giardino privato di 400 mq e piscina al sale; posizionata nel pieno centro del paese in un contesto caratteristico tipico del lago di Garda. La villa è molto elegante, rifinita con materiali di altissima qualità e accessoriata di tutti i comfort per ottimizzarne la vivibilità. Spazi interni distribuiti molto intelligentemente, al piano terra troviamo: soggiorno di oltre 50 mq calpestabili, cucina abitabile, studio, bagno, lavanderia e ripostiglio; il soggiorno è collegato direttamente al box auto di oltre 96 mq calpestabili. Al primo piano si trova la zona notte con camera padronale di oltre 20 mq calpestabili con proprio bagno e cabina armadio e accesso ad una terrazza di 42 mq predisposta per ospitare una jacuzzi e una cucina; ulteriore accesso, sempre dalla camera padronale, ad un seconda terrazza di 17 mq, questa raggiungibile direttamente anche dal piano terra tramite scala esterna. La zona notte continua con ulteriore camera matrimoniale con bagno privato, camera singola e ulteriore bagno. Al piano terra si trova anche una gradevole veranda dove mangiare durante l'estate riparati dal sole e vicini alla piscina. Riscaldamento a pavimento, aria condizionata, videosorveglianza, allarme ed altri accorgimenti tecnologici. Classe energetica B. Monumenti e luoghi d’interesse: Chiesa Parrocchiale : Edificata tra il 1740 e il 1781 ad opera di Antonio Corbellini, in stile barocco e dedicata ai SS. Felice, Adauto e Flavia. Di particolare importanza è la Pala del Romanino del sec.XVI, nella navata destra Martirio di S. Bartolomeo di Johann Carl Loth, gli affreschi della volta di Carlo Innocenzo Carloni e a Giosuè Scotti del 1760 e la Natività di Zenone Veronese nella sagrestia. Santuario del Carmine : Chiesa del Carmine secolo XV, dedicata alla Madonna del Carmine. L’imponente edificio è caratteristico dell’ultimo stadio dell’architettura gotico lombarda nella sua forma più semplice: quella “rustica”, fortemente legata alla tradizione romanica. La porta principale è a sesto acuto, con rosone centrale e due monofore laterali. È stato restaurato dal 1954 al ’59 per la parte architettonica e dal 1963 in poi per quella pittorica. Santa Maria del Carmine venne iniziata nel 1460 sull’area di una piccola cappella con l’appoggio di Ludovico II Gonzaga e di suo figlio il cardinale Francesco. Venne consacrata nel 1482, anche se era gi àlla madonna del Carmine. L’imponente edificio è caratteristico dell’ultimo stadio dell’architettura gotico lombarda nella sua forma più semplice: quella “rustica”, fortemente legata alla tradizione romanica. La porta principale è a ses funzionante nel 1452. Oggi è meta di numerosi pellegrini da tutto il mondo. Il quarto fine settimana di luglio, la statua della Madonna del Carmelo viene portata, il sabato, in processione solenne dal Santuario della Madonna del Carmine, alla Chiesa Parrocchiale di San Felice del Benaco; il giorno dopo, la domenica, la processione riprende con il rientro della Madonna al Santuario, per le vie del paese addobbato di fiori e ghirlande a festa. Palazzo Rotingo : Situato il via XX Settembre, al numero civico 11, è ora la sede del municipio di San Felice del Benaco.

Gargnano

In una piccola e tranquilla frazione, a soli pochi chilometri dal lago, proponiamo in vendita una graziosa e recente porzione di villa bifamiliare, ideale sia per una famiglia residente che per chi cerca un'abitazione indipendente, di ampie dimensioni e con una favolosa vista sul lago. La villa si sviluppa su due livelli, oltre a un piano seminterrato. Al piano terra troviamo un ampio salotto, predisposto per un angolo cottura, con due grandi aperture che offrono una vista incantevole sul lago. Da qui, una scala in legno conduce al piano superiore, dove si trovano tre camere da letto: una matrimoniale con guardaroba e una grande terrazza panoramica con vista sul lago, una doppia con balcone e una singola. Sempre su questo piano, un bagno finestrato con vasca idromassaggio completa la zona notte. Al piano seminterrato, raggiungibile tramite una scala interna in muratura, si apre una spaziosa zona living con cucina a grande penisola (gli arredi della cucina sono inclusi nella vendita), una zona salotto con divano e caminetto, e una zona pranzo. Completano questo livello un bagno con doccia e un locale tecnico/ripostiglio. Da questa area si accede direttamente al giardino frontale, un accogliente spazio esterno ideale per rilassarsi all'aria aperta, all'ombra di un bellissimo ulivo. Il giardino frontale è collegato alla parte retrostante, dove si trova l’ingresso, attraverso un vialetto laterale. Il garage, dotato di basculante sezionale automatica, è sufficientemente spazioso per ospitare un'auto di grandi dimensioni. Questa villa, con finiture di alta qualità e particolarmente curate, si presenta in ottime condizioni e pronta per essere abitata. La presenza di numerosi sentieri che conducono sia al lago che verso le colline circostanti, la vicinanza a caratteristici ristoranti e a pittoresche location con vedute mozzafiato, rende questa proprietà ancora più interessante.

Brescia

2

1

1

115 ㎡

Brescia nord, zona Villaggio Prealpino, disponiamo di appartamento quattro locali inserito in piccolo contesto di sole due unità. L'appartamento, con giardino privato di circa 220 m², è posto al primo piano ed è composto da corridoio d'ingresso, soggiorno, zona pranzo, cucina con ripostiglio/dispensa, camera matrimoniale con veranda, camera doppia con cabina armadio e servizio. A piano terra cantina, lavanderia e autorimessa di circa 25 m². Ubicazione: Il Villaggio Prealpino è un quartiere del comune di Brescia. L'area occupata dal quartiere è sostanzialmente pianeggiante. Esso si pone a nord del territorio comunale, confinando a nord con i comuni di Bovezzo e Concesio, a ovest con quello di Collebeato. A sudovest confina coi quartieri di San Bartolomeo e Casazza e a sudest con Mompiano, delimitato rispettivamente dalla tangenziale detta Montelungo, da via Triumplina (parte dell'ex statale delle Tre valli) e da via Conicchio, parte dell'ex statale del Caffaro. Il quartiere è collegato al centro cittadino dalla linea 10 (Concesio - Poncarale) della rete di trasporti urbani, mentre la frazione Stocchetta è servita dalla linea 11 (Collebeato - Botticino). Prealpino, capolinea della linea metropolitana, formalmente si trova nel territorio del quartiere Casazza, ma è anche a servizio del Villaggio. È presente inoltre una stazione di Bicimia all'incrocio tra via Tovini e traversa Decima.

RONCHI - VILLA SINGOLA CON GIARDINO PRIVATO - In zona residenziale esclusiva e ben collegata al centro, proponiamo villa singola di 400 mq con ampi spazi e finiture di pregio. Gli ambienti sono resi luminosi da ampie vetrate, protagoniste della zona giorno. Al piano principale, due saloni versatili, cucina abitabile, bagno ospiti e accesso al giardino. La zona notte, al primo piano, comprende la camera padronale con cabina armadio, bagno privato e balcone, oltre a tre camere da letto e un secondo bagno. Al piano mansardato è presente una comoda zona living, una camera da letto e un ulteriore bagno. Il piano interrato ospita locali tecnici, lavanderia e cantina. Finiture di alta qualità con parquet intarsiato nella zona giorno, cotto antico in cucina, parquet nella zona notte e rivestimenti in marmo nei bagni. Il giardino privato di 700 mq, con gazebo in stile classico, è perfetto per il relax all'aperto. Posizione tranquilla ma strategica, ideale per chi cerca spazio, privacy e comodità a pochi passi dal centro storico e dal Quartiere di Crocifissa di Rosa.

Vendesi a Capriolo su lotto di mq. 970, complesso immobiliare composto da negozio e laboratorio al piano terra (ex macelleria) oltre a grande appartamento al piano primo e soffitta al piano secondo. Posizionato all’ingresso del paese nelle vicinanze della principale arteria stradale (Via IV Novembre) sulla direttiva in direzione di Sarnico. L’immobile è così suddiviso: - al piano interrato: cantina di mq. 52; - al piano terra: negozio e laboratorio per tot. mq. 250; portico di mq. 43 e garage di mq. 41; - al piano primo: grande appartamento quadrilocale per tot. Mq. 175 oltre balcone di mq. 8 e terrazzo di mq. 39; - al piano secondo sottotetto: soffitta di mq. 175. Trattasi di compendio immobiliare da ristrutturare, in ambito residenziale intensivo (R1), con indice fondiario (if) 1,50 mc/mq. ed altezza massima (h max) 10,50 m. (possibilità di recupero sottotetto). Consente di realizzare più unità immobiliari o di adibirlo a negozio con abitazione. La proprietà si trova alle pendici della collina ed è presente un parcheggio pubblico di fronte all’ingresso. Ottimo come opportunità per impresa di costruzioni o per grande nucleo familiare.

Maderno

Nel centro storico di Maderno, e quindi con tutti i servizi a portata di mano ed il lago a pochi passi, vendiamo caratteristica mansarda di ampie dimensioni e composta da ingresso, grande zona giorno suddivisa in salotto, zona pranzo e angolo cottura. Da qui, una scala in legno porta al soppalco dove è stata prevista una grande camera da letto e ripostigli nella parte più bassa del tetto. La zona notte è composta invece da una stanza, un disbrigo ed un servizio finestrato dotato di vasca e doccia. L'appartamento è il risultato di una recente ristrutturazione quindi si presenta pronto da abitare. Le finiture sono di ottimo livello ed una comoda cantina al piano interrato risulta utile per depositare al fresco generi alimentari e non.

Via F.lli Ugoni

Brescia in Viale Italia, elegante trilocale in classe A, con spazio esterno privato di 80 mq, combinazione perfetta tra modernità, confort e posizione privilegiata, vicino al centro storico e a tutti i servizi principali. L’appartamento si trova nel complesso LIFE ABITARE AL CENTRO, posto al piano terra ed è composto da ampio ingresso nell'ampia ed accogliente zona giorno e cucina a vista, due camere da letto di cui una matrimoniale e una singola, due bagni con sanitari sospesi, tutti e due finestrati con doccia. Presente una comoda lavanderia. Le finiture sono di pregio, pavimenti in parquet e ceramiche di design. L’appartamento affaccia su un’importante area di parco, offrendo caratteristici scorci sul verde circostante. Gli impianti tecnologici sono di ultima generazione. Ampie vetrate, riscaldamento a pavimento e raffrescamento. Ventilazione meccanizzata. Soffitti alti che favoriscono comfort termico, acustico e luminoso. Serramenti con vetrocamera gas agon. Possibilità di posto auto coperto e cantina. Consegna immediata. CLASSE ENERGETICA: A – INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA: 19,92 kWh/m3/anno Responsabile incaricato: Michele Falocchi 348 7063051 falocchi@benimmobili.eu Responsabile incaricato: Barbara Zigliani 338 5445624 zigliani@benimmobili.eu www.benimmobili.eu - 0302428400 BENIMMOBILI RESIDENZIALE è situata in Galleria Kennedy, via Malta 7, nel cuore di Brescia Due. BENIMMOBILI RESIDENZIALE è il tuo punto di riferimento nel mercato residenziale, grazie alla presenza di Competenze Specifiche del settore, al fine di offrire soluzioni personalizzate, avvalendosi della professionalità di Agenti e Consulenti Immobiliari Specializzati nella locazione e nella vendita di Immobili Residenziali, Nuove Realizzazioni, Immobili di Lusso e Pregio, Immobili all’Estero e Investimenti Immobiliari. BENIMMOBILI RESIDENZIALE: PROPRIO LA CASA CHE STAI CERCANDO. LUN – VEN 9.00 / 12.30 - 14.30 / 18.30

A Soiano del Lago, proponiamo in vendita questa imperdibile VILLA SINGOLA, circondata da un splendido GIARDINO PRIVATO ben piantumato e con numerose piante d'ulivo. L'ABITAZIONE PRINCIPALE si sviluppa su un PIANO UNICO, garantendo un'ottima praticità e comfort in ogni momento della giornata. Nel seminterrato troviamo uno spazio COMPLETAMENTE INDIPENDENTE, perfetto per accogliere ospiti o per altre necessità come lavorare in smart working. Il GIARDINO, ben curato e di circa 2500 mq, ospita una PISCINA che regala una vista panoramica sul LAGO e sulle dolci colline della Valtenesi. Il giardino è arricchito da circa 40 piante di ulivo, oltre a numerosi alberi da frutta e limoni, che donano un'atmosfera unica e mediterranea. La GRANDE AUTORIMESSA con doppio basculante elettrica offre ampio spazio per più veicoli, mentre il portico antistante consente di parcheggiare comodamente le auto degli ospiti. Inoltre, c'è la possibilità di EDIFICARE UNA SECONDA VILLA SINGOLA, anch'essa disposta su piano unico, con INGRESSO COMPLETAMENTE INDIPENDENTE, un'opportunità da non perdere per chi cerca ampi spazi e una soluzione versatile. La zona è tranquilla e collinare, ideale per chi cerca privacy e tranquillità, con un clima sempre fresco e ventilato anche nelle giornate più calde. Questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere in un ambiente esclusivo, immerso nella natura e a pochi passi da tutte le comodità e a soli 10 minuti di macchina dalle spiagge di Moniga e Manerba del Garda. Non lasciatevi sfuggire questa occasione!

Pontevico, Brescia

TERRENO EDIFICABILE CON VISTA MOZZAFIATO SUL FIUME OGLIO Realizza il tuo sogno: Terreno edificabile con vista mozzafiato sul fiume Oglio Posizione privilegiata: A Pontevico, in una zona tranquilla e immersa nella natura, proponiamo un terreno edificabile di circa 2160 mq con progetto già approvato per la costruzione di una casa indipendente. Un'oasi di pace: Il terreno si affaccia sul fiume Oglio, regalandoti uno scenario da cartolina e la possibilità di godere di momenti di relax unici. Immagina di svegliarti con il canto degli uccelli e il suono dell'acqua che scorre, circondato dal verde e dalla quiete della natura. Costruisci la casa dei tuoi sogni: Il progetto approvato ti permette di realizzare la dimora che hai sempre desiderato, personalizzando ogni dettaglio e creando spazi su misura per le tue esigenze. Un'opportunità da non perdere: Se stai cercando un terreno edificabile in una location esclusiva e con la comodità di un progetto già approvato, questa è l'occasione che fa per te. Investi nel tuo futuro: Il valore di questo terreno è destinato a crescere nel tempo, rendendolo un investimento sicuro e redditizio. Contattaci subito per fissare un appuntamento e scoprire di più su questa fantastica opportunità. Non lasciarti sfuggire la possibilità di realizzare il tuo sogno! Estiaimmobiliare Brescia tel. 0306377658 estiaimmobiliare.com cristinaleuzzi.it #terrenoedificabile #pontevico #fiumeoglio #progettoapprovato #casaindipendente #vistamozzafiato #natura #pace #tranquillità #investimento #realizzailtuosogno

Manerba del Garda, fine lavori inizio Maggio 2025, a 400 metri dalla spiaggia 'Romantica', una delle spiagge più belle di tutto il lago di Garda, si propongono 2 ville in fase di ultimazione di classe energetica A4 e con piscina e giardino privato di 350 mq.. Ogni villa è composta al piano terra, di 48 mq, da spaziosa zona giorno e cucina a vista, portico esterno di 30 mq, bagno; al piano primo, di 40 mq, da due camere da letto matrimoniali con terrazza di 15 mq, locale ripostiglio/cabina armadio, bagno e al piano interrato di 42 mq da spazioso ripostiglio/cantina. Due posti auto scoperti di proprietà per ogni unità. Edificio antisismico, cappotto esterno in lana di roccia Rofix, serramenti in PVC con tripli vetri a tre chiusure, tapparelle elettriche in alluminio, riscaldamento a pavimento, impianto fotovoltaico, scale in pietra colore chiaro. Monumenti e luoghi d'interesse Sito palafitticolo San Sivino-Gabbiano, inserito nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, nell'ambito del sito seriale transnazionale Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi. Storia La leggenda narra che Manerba fu eretta in devozione alla dea Minerva. Ella venne a nascondersi in questa valle, importante e suggestivo centro della Valtenesi, dove piantò i suoi ulivi (dei quali era la protettrice) e insegnò molte delle sue arti. In suo onore fu costituito un tempio che però venne distrutto dai Barbari.' Molti studiosi credono che il toponimo di Manerba derivi da "Minerva arx". Altri invece fanno risalire tale nome ai galli cenomani (il termine deriverebbe dall'unione di "mon", che significa uomo d'armi, ed "erb", zona militare). Il toponimo indicherebbe, in questo caso, "un luogo fortificato residenza del capo": ciò è plausibile dato che dall'alto della Rocca del paese risultava agevole difendersi da qualunque attacco. La presenza dell'uomo sul Lago di Garda risale alla Preistoria, più precisamente al Tardo Neolitico (circa 4000 a.C.): sotto la Rocca, infatti, sono stati ritrovati resti di un villaggio del Mesolitico. La zona faceva parte fin dall'epoca longobarda della corte del Monastero di San Colombano del Priorato di Bardolino e della prioria di Solarolo, dipendente dall'Abbazia di San Colombano di Bobbio (PC) e del grande feudo monastico di Bobbio. I grandi monaci evangelizzarono il territorio favorendo l'espansione dei commerci, dell'agricoltura (specie la vite e l'olivo), del sistema di pesca, e della cultura, introducendo importanti innovazioni ed aprendo vie commerciali.

Ronchi

Vivere in un luogo con il passare degli anni e godere di tanti vantaggi: la tipologia dell'immobile, la sua collocazione in un contesto storicamente urbanizzato, le strutture private e pubbliche al servizio della famiglia. Nella zona est dei Ronchi bassi in posizione tranquilla, prestigiosa villa singola con ampio giardino. L'abitazione si sviluppa intorno allo scalone centrale che rappresenta il punto focale dei due piani principali e del piano interrato. Piano terra: ingresso aperto sul grande soggiorno, salotto/pranzo, cucina abitabile, dispensa, bagno. Portico. Piano primo: reparto padronale con grande camera, cabina guardaroba e bagno, altre 3 camere e 2 bagni, studio. Balconata lungo due lati dell'abitazione. Piano interrato: lavanderia, bagno, cantina, locale tecnico. Due garage uno doppio e uno triplo.

Mazzano – A meno di 5km dal casello di Brescia EST, e affacciato sulla SS Gardesana, garanzia di forte visibilità, proponiamo in vendita unità al primo piano rampa d'accesso riscaldata. La soluzione si sviluppa in una zona di produzione/commerciale di categoria D/8 al piano primo, servita da rampa riscaldata e oggi utilizzata come concessionaria auto, finita perfettamente e con una zona uffici separata all'interno anch'essa finita con gusto. Peculiarità interessante la parete a vetrate che affaccia sulla Gardesana per garantire ulteriore visibilità degli interni del piano primo e di eventuali merci in esposizione. Possibilità di acquisto in abbinata al piano terra al rustico di altra proprietà. CLASSE ENERGETICA: G - INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA: 100.24 kWh/m²/anno Advisor: Marco Copeta - copeta@benimpre.com www.benimpre.com – 0300982096 Benimmobili Impresa è un brand di Benimmobili Gruppo Immobiliare Associato, la cui sede è situata nel cuore di Brescia Due in Via Malta 7. Benimmobili Impresa offre servizi mirati e personalizzati per la locazione e la vendita di immobili ad uso Commerciale, Direzionale, Artigianale - Industriale, e da investimento oltre a seguire operazioni di Sviluppo Immobiliare.

In una posizione dominante e circondata dal verde, questa casa singola rappresenta un'opportunità unica per chi cerca tranquillità e spazio. Composta da due appartamenti trilocali indipendenti ciascuno di circa 110 mq calpestabili. è ideale per due nuclei familiari. Al piano terra, troverai un appartamento al rustico con un terrazzo esclusivo, perfetto per goderti momenti di relax all'aperto. Al primo piano, l'appartamento offre un ampio soggiorno, una cucina separata, due camere matrimoniali e un bagno. La proprietà si estende su un terreno spazioso e dispone di un cortile esclusivo, un ampio sottotetto e una cantina. Costruita nel 1970, la casa è da ristrutturare, permettendoti di personalizzarla secondo i tuoi gusti! Lumezzane sorge nella Val Gobbia, valle laterale della Val Trompia, a 460 metri sul livello del mare. Il monte più alto è il monte Ladino con la sua vetta Corna di Sonclino (1352 m). Il fiume principale è il Gobbia (9 km). Lumezzane è da sempre zona montana di collegamento tra la Val Trompia e la Valsabbia, nonché punto di transito verso la costa occidentale del Lago di Garda. Il comune ha molte frazioni, alcune molto storiche altre nate in tempi più recenti, ma tutte caratterizzate da forte identità, a cominciare dagli abitanti che molto spesso parlano della frazione più che del comune come luogo di residenza. Le frazioni di Lumezzane sono: Cargne (Cargne [ˈkarɲe]), Dosso (Dòss, [dɔh]), Faidana (Faidana, [fajˈdanɑ]), Fontana (Fontana, [fonˈtanɑ]), Gombaiolo (Gombaiœl, [ɡombaˈjøl]), Lumezzane Gazzolo (Gazœl, [ɡaˈðøl]), Lumezzane Pieve (Piev, [pjef]), Lumezzane Sant'Apollonio (Sant'Apollòni, [hantapoˈlone]), Lumezzane San Sebastiano (San Bastian, [han bahˈʧa]), Mezzaluna (Mezaluna, [mɛðaˈlynɑ]), Montagnone (Montagnon, [montaˈɲu]), Mosniga (Mosniga, [muzˈniɡɑ]), Piatucco (Piatuc, [pjaˈtyk]), Premiano (Premian, [preˈmja]), Renzo (Renç, [rɛnh]), Rossaghe (Rossaghe, [roˈhaɡe]), Sonico (Sonic, [huˈnik]), Termine (Termen, [ˈtɛrmen]), Valle (Vall, [al]), Villaggio Gnutti (Villaj(o) Gnuti, [viˈladʒo ˈɲuti]), Passo del Cavallo (Pass dol Cavall, [pah dol kaˈal], a circa 750 m di altitudine, sul confine con Agnosine ovvero la Val Sabbia). Il nome italiano Lumezzane deriva dalla sua denominazione storica in lingua lombarda, localmente pronunciata [lømeˈðane] e conosciuta anche come [lemeˈzane] nei paesi limitrofi ed urbani, la cui etimologia è ancora dubbia. Secondo le teorie più accreditate tale denominazione può derivare: dal latino Lumen sana (Luce sana), per via del fatto che il paese, posto principalmente sul versante rivolto a sud della valle, è toccato dal sole tutto il giorno. Questa teoria trova appoggio anche sugli stemmi storici delle varie frazioni, che riportavano simbologie di raggi solari; dal latino Mettianae (della famiglia dei Mettii); dal lombardo Le mezane (Le mezzane), a sua volta dal latino Illae mediānae, trovando ubicazione, il paese, su un valico che collega la Valle Trompia alla Valle Sabbia. Questa teoria spiegherebbe la pronuncia [lemeˈzane] tipica dei dialetti urbani del lombardo.