Stabilimento Balneare in vendita in Abruzzo

Abitazione su tre livelli al centro storico, in prossimità del Castello D'Avalos. L'abitazione ha una struttura come da origini, con voltine a botte ed un vano con pavimentazione a mattoni. Il piano terra è caratterizzato da archi di cui uno con resti di decorazione. Proprietà con grandi potenzialità sia come uso residenziale che turistico-ricettiva. Composizione: il piano terra è costituito da 4 grandi vani, un wc nel sottoscala ed una piccola  cantina; il piano primo ha 4 vani, un bagno ed una chiostrina; il piano secondo ha 3 vani, un bagno, un vano sottotetto; al piano terzo il sottotetto. Superficie: 220 mq circa Classe energetica: G Utenze: acqua, energia elettrica Prezzo: 55000 trattabili Distanze: centro paese; 16 km dal mare – Casalbordino lido; 70 km aeroporto Pescara; 300 km Roma aeroporto; 55 km impianti sciistici Scerni, vivere fra colline e uliveti nel Medio Vastese Clima mite, dolci colline a fare da sfondo, piatti tipici e cultura: tutto questo è Scerni, paese di poco più di 3000 abitanti in provincia di Chieti, nella Comunità Montana del Medio Vastese. Cittadina storica, sede dell’Agenzia Immobiliare D’Ercole, Scerni ospita una comunità tranquilla e laboriosa, che gode di una natura circostante rigogliosa e ordinata, segno di una vocazione agricola ancora forte e di un legame con la terra tenace e fruttuoso. Scerni, infatti, è molto rinomata per la produzione di salumi, vino, olio e della Ventricina, pluripremiato salume tipico del Vastese, ormai salito alla ribalta nazionale grazie anche alla reiterata conquista, negli anni, del titolo di Salume più buono d’Italia. Cosa vedere a Scerni Oltre alle distese di vigneti e uliveti, la cittadina del chietino offre anche diverse attrattive di tipo architettonico e culturale. Se vi state chiedendo cosa vedere a Scerni, assolutamente da visitare è il borgo fortificato, risalente al XIV secolo e oggetto di trasformazioni e cambiamenti fino al 1700 che ospita il PALAZZO D’AVALOS qualificato come palazzo fortificato, costruito dai marchesi D’Avalos. In piazza De Riseis domina PALAZZO DE RISEIS qualificato come palazzo baronale, costruito nel XVIII secolo e nella stessa piazza troviamo PALAZZO RAIMONDI qualificata come casa nobiliare con saloni dai soffitti affrescati. In Viale Dante Alighieri, inoltre, si trova la SANTUARIO DELLA MADONNA DELLA STRADA edificata negli anni sessanta sui resti di un’antica chiesetta risalente al XIV secolo. In Via Arcivescovo De Risio, inoltre, è possibile visitare la CHIESA DI SAN PANFILO, che risale a un periodo precedente al XIV secolo. L’edificio è stato danneggiato nel 1566 dalle incursioni dei Turchi e, nel corso dei secoli, ha subìto diverse modifiche. La torre campanaria risale al 1700. In contrada San Giacomo troviamo la CHIESA DI SAN GIACOMO che prese il nome, secondo una credenza popolare, dal ritrovamento nel luogo dove attualmente sorge la chiesa, di un quadro dell’Apostolo San Giacomo Maggiore. Visitare Scerni Una distesa di colline ordinate, agriturismi, luoghi di ritrovo per i giovani: visitare Scerni significa tuffarsi nel cuore delle campagne vastesi, a pochi chilometri dal mare, con la montagna sullo sfondo. Un ambiente accogliente, ospitale, ricco di sapori tutti da scoprire: fra i piatti tipici di Scerni ci sono gli n’durciullun, una pasta alla chitarra molto spessa, solitamente condita con sugo di castrato, ma anche dolci caratteristici come il fiadone, i tarallucci, le pizzelle, le scrippelle, oppure dolci legati alle festività, come il Cavallo di cioccolata per Pasqua e i Calcionetti fritti per Natale. Vivere Scerni significa riappropriarsi del contatto con la natura, dei ritmi della terra, in un contesto allo stesso tempo stimolante e confortevole, a pochi chilometri dai maggiori snodi commerciali e industriali dell’Alto Vastese.”

Arsita

Arsita, nel Parco Nazionale del Gran Sasso, a pochi km dal centro del paese, immersa nella natura, ampia casa singola con pertinenze e circa 20.000mq di terreno; L'immobile si sviluppa su due livelli: Al piano terra un ampio locale adibito a taverna con cantina e camino; Da una scalina esterna si accede al primo piano composto da ingresso, cucina abitabile con camino, ampio soggiorno con balcone su vista panoramica, 2 comode camere matrimoniali ed un bagno; Completano la proprietà un ampio garage e circa 20.000mq di terreno con alberi da frutto, ulivi ed in parte area boschiva; Rif.3305 Euro 79.000 Spazio Real Estate

Citta' Sant'angelo

L'unità immobiliare che si pone in vendita per la prima volta è incastonata nella splendida cornice di Città Sant'Angelo, la Sant'Angeli dalle antiche origini, che potremmo liberamente individuare come "baciata dagli Angeli" o "abitata dagli angeli"! Certo è che "L'ANGELICA" che vi proponiamo ha tutte le caratteristiche per assurgere all'Olimpo delle offerte immobiliari. - Ottima posizione - Ottime condizione di manutenzione - Tranquillità assoluta - Prezzo più che appetibile La stessa è dislocata tra il Primo ed il Secondo Piano di un immobile di soli tre piani abitativi. La comoda gradinata esterna, con accesso sempindipendente, ci conduce al portico protetto da una bellissima tettoia in legno dal quale, in lontananza, potrete vedere uno scorcio del nostro bellissimo mare. Accedendo all'abitazione vera e propria possiamo trovare al Piano Primo un ampio soggiorno con angolo cottura, un disimpegno che ci conduce alla camera da letto del piano ed al bagno dotato di tutti i sevizi. Il piano in oggetto ha affaccio, oltre che sul porticato di ingresso prima citato, anche su un comodo ed ampio balcone retrostante. Al Piano Secondo, raggiungibile con una comoda gradinata interna in muratura, troviamo due locali che, viste le caratteristiche possono essere adibiti come seconda camera e cameretta o spogliatoio, un lavatoio/bagno ed un bellissimo terrazzo, con doppia uscita ed una favolosa vista monti che potrebbe, come già stato fatto da altri, essere protetto tramite una tettoia, onde poterne sfruttare al massimo tutte le potenzialità. Le altezze elevate del Piano Secondo permettono un'ampia e comoda fruibilità dello stesso. A completamento dell'unità immobiliare un ampio garage di mq. 24 al Piano Terra con antistante eventuale posto auto. La palazzina ove l'immobile è situato e totalmente recintata con accessi carrabili e pedonali automatizzati. all'esterno del lotto un ampio parcheggio comunale offre la possibilità, a parenti e amici, di passare una giornata in allegria senza la preoccupazione di dove lasciare l'auto. Volete un qualcosa che metta d'accordo vivibilità, comodità e tranquillità? "L'ANGELICA" è ciò che fa per voi. Sei un single? Siete una coppia? Una piccola famiglia? Vole ulteriori informazioni?? CHIAMATE immediatamente per una visita e ne scoprirete tutte le potenzialità . Non fatevi ASSOLUTAMENTE sfuggire questa occasione UNICA. COLLABORIAMO CON TUTTE LE AGENZIE

Nel cuore di Città Sant'Angelo proponiamo in vendita appartamento di qualità e fascino, ristrutturato salvaguardando le caratteristiche tipiche delle case dei centri storici. L’abitazione viene venduta parzialmente arredata ed è disposta su tre livelli e così composta : al primo livello posto al piano terra si trova l’ingresso da cui si accede direttamente nella zona giorno con pranzo e angolo cottura, camino, piccolo bagno e ampio ripostiglio; da una scala interna, caratterizzata da volte in pietra e mattone originali a vista, si arriva al secondo livello dove si trova un ampio salone con affaccio esterno e finestre; proseguendo dalla scalinata si arriva al secondo piano dove si trova la zona notte con camera matrimoniale con armadio a muro e balconcino, cameretta e servizio con vasca da bagno e finestra velux. L’arredamento, il recupero e restauro delle parti in pietra, comprese le volte antiche, gli inserti di mattoni recuperati nel pavimento a parquet e adeguatamente posati e trattati, conferiscono alla dimora charme unico che consente di esaltarne l'essenza piacevole del contesto in cui si trova e di coglierne il calore che trasmette a chi la abita o vi è ospitato.

Picciano

Questa casa indipendente in vendita a Picciano è un'opportunità unica per chi cerca una soluzione abitativa spaziosa e confortevole. Situata in una zona tranquilla e residenziale è pronta per essere abitata fin da subito. La casa è stata mantenuta in ottime condizioni e recentemente è stato installato l'impianto fotovoltaico con batteria di accumulo per rendere l'abitazione completamente autonoma. La casa offre ampi spazi interni che si sviluppano su due piani ed è pronta ad accogliere anche più famiglie essendo divisa in due unità abitative indipendenti. Al piano terra si trova un luminoso salone con cucina a vista e camino, perfetto per accogliere la famiglia e gli amici, tre camere da letto e un bagno. Al piano superiore, invece troviamo un appartamentino più piccolo con zona giorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno. La casa è inoltre provvista di un giardino privato, ideale per trascorrere momenti di relax all'aperto o per organizzare pranzi e cene all'aria aperta durante la bella stagione. Dal giardino si gode di una meravigliosa vista sulla campagna e sulla montagna abruzzese. Lo stato di conservazione della casa è buono, grazie alla cura e manutenzione costante da parte dei proprietari. In sintesi, questa casa indipendente in vendita a Picciano è una vera e propria oasi di tranquillità e comfort, perfetta per chi desidera una casa spaziosa e accogliente in una zona residenziale ma ben collegata ai principali servizi della città. Contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita.

Nella zona più bella di Pollutri ed in un complesso costituito da palazzina su tre livelli e composta da 9 appartamenti, si vende un appartamento al piano rialzato dotato di cantina, garage, posto auto assegnato scoperto e piccolo giardinetto. Composizione: l’appartamento ha un ingresso indipendente con piccola veranda, si accede al soggiorno grande e luminoso comunicante con la cucina e con uscita su un balcone, il soggiorno è arricchito da un bellissimo camino; la zona notte è costituita da tre camere da letto, un bagno, un ripostiglio e due balconi. Al piano terra, accanto all’ingresso c’è un piccolo angolo verde di proprietà e l’accesso al garage ed alla cantina. Appartamento funzionale e comodo, ben esposto con bella vista, ottimo per essere vissuto tutto l’anno o per un investimento per le vacanze. Infissi nuovi della Shuco Superfici: appartamento 90 mq, cantina 22 mq, garage 15 mq Costruzione: 1982 Spese condominiali: € 200 annuali Impianti: acqua, luce, riscaldamento, collegamento alla rete fognaria Caratteristiche: Infissi nuovi con vetro camera, portoncino in legno blindato, riscaldamento a gas metano, caminetto nel soggiorno, climatizzatore nella zona giorno Prezzo: € 88000 Distanze: 8 km dal mare Adriatico Casalbordino lido; sciare a Pizzoferrato 63 km; 9 km dall’autostrada; 2,5 km dal centro paese; 290 km da Roma Aeroporto; 60 km da Pescara Aeroporto Classe energetica: D

Tassoimmobiliare.it ufficio di Ortona - Porta Caldari __________________________ Proponiamo in vendita a Fonte Grande, appartamento di recente ristrutturazione interna, con comodo garage al piano terra ed accesso diretto interno con annessa cantina. L'abitazione in ordine, ristrutturata e di immeditata disponibilità è composta da Soggiorno ampio, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, climatizzatori, caminetto, balconi e veranda . La cucina è compresa nella vendita. Il condominio a pochi passi dal centro commerciale di Fonte Grande, è servito da un ampia corte condominiale con giardino, posizione tranquilla e riservata, luminosa e soleggiata. Le visite si potranno prenotare a partire da fine mese. ____________________ CERCHI CASA? DEVI VENDERE E RIACQUISTARE? valutazioni gratuite e senza impegno - 30 anni di esperienza nel settore immobiliare. Ufficio di Ortona 0859068047 riferimento Tiziano o Marialuisa - ufficio di Lanciano 0872714393 - riferimento Antonio Antonia Patrizia Annarosa - CI trovi a Porta Caldari - Ortona - Passa a ritirare la rivista con tutte le nostre inserzioni.

Pescara

Pescara, San Silvestro, Strada Vallelunga, due unità abitative al piano terra con 6000mq di terreno; I due immobili, parzialmente da ristrutturare, sono ciascuno composti da ampio soggiorno, 2 comode camere da letto, 1 bagno con ripostiglio; Corte di pertinenza con posto auto e 6000mq di terreno leggermente scosceso con alberi da frutta e ulivi; Rif.3298 Euro 140.000 Spazio Real Estate

Contrada Cerreto

A Miglianico ( Ch) in contrada Cerreto proponiamo in vendita CASA INDIPENDENTE da ristrutturare completamente La casa si trova in una posizione strategica in quanto dista soli 6 km dal mare di Francavilla La casa è su due livelli: Piano Terra e Primo Piano Superficie Residenziale Edificio * Piano Terra = 120 mq - Altezza Piano Terra = 3,19 ml - Volume Piano Terra = 382,80 mc * Piano Primo = 120 mq - Altezza Piano Primo = 3,21 ml - Volume Piano Primo = 385,20 mc SUPERFICIE TOTALE = 240,00MQ VOLUME TOTALE = 768,00MC Può essere ristrutturata mantenendo la sua posizione e sagoma attuale e data la sua metratura si può realizzare una bifamiliare rendendo i due piani indipendenti attraverso una scala esterna; In alternativa il fabbricato si può demolire completamente e ricostruirlo con l'intervento di opere di miglioramento sismico ed efficientamento energetico come da progetto approvato che prevede la realizzazione di una villetta L'abitazione dispone di un'ampia corte esterna ed è facilmente accessibile dalla strada principale Sono stati già pagati dal proprietario gli oneri di urbanizzazione - Legge Bucalossi ( L .10/1977) Contattaci per maggiori informazioni ! COLLABORIAMO CON TUTTE LE AGENZIE

Chieti

Chieti Via Gen. C. Spatocco. Miniappartamento Piano Terra mq 40 Ingresso Soggiorno/Pranzo con Angolo Cottura Camera Bagno Ripostiglio

Atessa, Chieti

1

1

T

75 ㎡

V12731 Ad Atessa, vicino al centro storico, proponiamo in vendita carinissima soluzione da ristrutturare per chi vuole stare in centro senza spendere una fortuna. L’immobile si sviluppa su due livelli, attraverso la scala all’ingresso accediamo alla sala/cucina con camino, al bagno e ad una camera. Salendo abbiamo la soffitta con accesso sul terrazzino da cui si può godere di una bella visuale. Classe energetica e indice prestazione energetica sono in attesa di certificazione. Lo STUDIO non risponderà a richieste prive di recapito telefonico. STUDIO IMMOBILIARE FARINA ATESSA – LANCIANO 0872715252_337910607

Abitazione ricostruita totalmente in centro storico. L'abitazione si presenta contigua alle altre case ma è stata isolata dalle pareti confinanti con cappotto, la platea è stata rinforzata con isolamento, il tetto è  ventilato con  guaina, pluviali in rame, infissi con vetro antisfondamento, portoncino blindato, videocitofono, impianto di allarme, predisposizione autoclave. Puoi accedere dal portoncino principale blindato nella zona pranzo oppure dalla sala. Al piano terra trovi cucina a vista. bagno con doccia e termoarredo e sala, nel sottoscala c'è la predisposizione all'autoclave. Una bella ringhiera in ferro battuto affianca la scala che porta al piano primo. Su questo livello trovi una camera doppia, un bagno con cabina doccia e lavatrice, una camera doppia con armadietti a muro. Entrambe le stanze da letto ed il bagno danno affaccio su un grande balcone L'ubicazione è centrale, puoi raggiungere a piedi negozi e servizi, fermata dell'autobus, banca, comune, bar. Classe energetica:  C Prezzo: € 155000 trattabili Classe energetica: C Superfici: piano terra mq 73, piano primo 60 mq, terrazza 18 mq Utenze: acqua, energia elettrica, riscaldamento gas metano Distanze: centrale raggiungibile a piedi negozi e servizi;  Aeroporto Pescara 1 ora; 5  minuti – Stazione ferroviaria 10 minuti; Ospedale 15 minuti; Costa Adriatica 5 minuti; Stazione sciistica   50 minuti Informazioni su Casalbordino: Altitudine 203 m s.l.m.; Superficie 46.02 km²; Tipologia di territorio Collina litoranea; Abitanti 6129 Vivere a Casalbordino: storia, tradizione e misticismo a pochi passi dal mare Santuario della Madonna dei Miracoli e Lido: sono queste le due anime di Casalbordino (CH), affascinante borgo del Medio Vastese con poco più di seimila abitanti. Il centro cittadino si trova su un colle delimitato dai fiumi Sinello e Osento mentre, a 7,5 chilometri, si estende Casalbordino Lido, con un’ampia spiaggia sabbiosa lungo la splendida Costa dei Trabocchi, a pochissima distanza dalla Riserva Naturale di Punta Aderci. Mare, colline, storia e clima mite, fanno di Casalbordino un vero e proprio gioiello della Costa Adriatica, un luogo da vivere cullati dai ritmi delle stagioni. In epoche antiche il territorio era uno snodo di collegamento verso l’Apulia e le prime tracce di insediamenti risalgono all’XI secolo a.C. Il nome, invece, viene fatto risalire a Roberto Bordinus, condottiero che capitanava la guarnigione a difesa dell’antico Monastero di Santo Stefano, più volte devastato e ormai distrutto. Il Santuario della Madonna dei Miracoli Leggenda, storia e religione si intrecciano a Casalbordino, luogo mistico e sacrale per eccellenza grazie alla presenza del Santuario della Madonna dei Miracoli. L’assetto medievale del borgo fu stravolto nel passaggio dal dominio dei D’Avalos (XV secolo) a quello della famiglia Di Capua. E fu proprio in quel periodo, nel 1576, che avvenne un episodio destinato a cambiare per sempre la storia del paese. Dove attualmente si trova il Santuario, infatti, dopo una grandinata un contadino assistette all’apparizione della Madonna. Il miracolo determinò fortissima emozione nel popolo, tanto che Casalbordino, nei secoli, divenne meta di pellegrinaggio da parte di tanti fedeli. Questa profonda devozione fu immortalata da Gabriele d’Annunzio nel romanzo “Il trionfo della morte”. Cosa vedere a Casalbordino Oltre al Santuario della Madonna dei Miracoli, rispondere a chi chiede cosa vedere a Casalbordino è facile: nel centro storico è possibile visitare il Borgo Fortificato e la chiesa madre di San Salvatore, risalente al XIV secolo. Imponente è la torre civica, alta 45 metri e portata a termine nel 1901 dall’ingegnere Antonio Liberi di Pescara, cognato di Gabriele d’Annunzio. Vicino al mare esistono tracce di insediamenti romani e di un’abbazia benedettina dell’XI secolo mentre, in collina, si trovano i resti dell’abbazia paleocristiana di Santo Stefano in Rivomaris, oltre ai ruderi di un edificio romano. Posta nel l

Francavilla Al Mare

Francavilla al Mare, Via Nazionale Adriatica, vendesi attività commerciale, nello specifico bar e totoricevitoria, unitamente alle licenze relative, mobilio, accessori e macchinari presenti; Attività presente sul territorio da oltre 20 anni; Possibilità di acquistare il locale con annesso deposito; Rif.2849 Euro 85.000 Spazio Real Estate Collaboriamo con tutte le agenzie

Pescara

Pescara, Via Lago di Martignano, zona Colle Pineta, ampia e luminosa porzione di bifamiliare immersa nel verde con bellissima vista mare; L'immobile, disposto su piu' livelli, è cosi' distribuito: -P. terra, locale di 46mq ad uso taverna; -1 Piano, ampio soggiorno con uscita su comodo terrazzo, cucina abitabile con balcone, 1 bagno; -2 Piano, zona notte composta da 2 camere matrimoniali ciascuna con uscita su balcone, 1 studio, 1 bagno; -3 Piano, zona notte con ulteriori 2 camere da letto, 1 studio, 1 bagno, 1 balcone; Completano la proprietà una corte privata con accesso carrabile e 2 posti auto, nonchè un giardino perimetrale accessibile dalla zona giorno; Subito abitabile, ideale per una grande famiglia che ama vivere in una zona residenziale ma lontana dal traffico; Rif.3201 Euro 350.000 Spazio Real Estate

In zona centrale è in vendita un’abitazione tutta a mattoncino libera su tre lati con giardino. L’abitazione ha due accessi ed è costituita da ingresso, salotto, cucina con uscita su giardino, salone, cantina con volte a crociera con mattoni a vista sulle pareti, sulle volte e a pavimento; il piano primo è costituito da 3 camere da letto, bagno e due balconcini. L’abitazione è da ristrutturare ed ha un grande potenziale per chi cerca una casa centrale in paese per potersi spostare comodamente a piedi, per chi cerca una casa da personalizzare con una ristrutturazione consona ai propri gusti ed esigenze, per chi non vuole rinunciare ad uno spazio esterno il giardino è una preziosa oasi di relax Utenze: acqua, energia elettrica, gas naturale, collegamento a fogna comunale Superfici: 183 mq abitazione, 116 mq giardino Distanze: centro paese 5 minuti, 18 km dal mare, 73 km aeroporto Pescara, 60 km località sciistica Prezzo: € 45000 trattabili Classe energetica: G Comune: Villalfonsina Il Borgo antico. L’origine del borgo è ignota. Le case sono disposte a pettine su ambo i lati del crinale su cui vi è l’asse viario principale (Corso Adriatico) che all’altezza della chiesa di Santa Maria della Neve l’asse mediano viene tagliato in due: Via del Pozzo e Via Del Forno. Le case site sull’asse principale sono monofamiliari spesso collegate tra di loro da sotto-portici, cortiletti, disimpegni e scalinate esterne (localmente detti Brancatelli) con delle epigrafi sei–settecentesche. Tra l’altro vi sono: un portale bugnato in pietra scolpita risalente al 1849 e i palazzi di alcune famiglie: Cinosi, Salerni, Gizzi e di risio ammodernati nel XIX secolo in stile neoclassico. Chiesa di Santa Maria della Neve. È sita in Piazza Roma. Il primo impianto forse è precedente al XVII secolo con trasformazioni al secolo successivo, tuttavia la prima citazione è del 1742 nelle stime della famiglia d’Avalos, le opere d’arte site all’interno sono dello stesso periodo tranne un dipinto che pare provenire da un’altra zona. Il dicromatismo della torre campanaria è creato in frammenti di laterizio ed arenaria. Il campanile, inoltre consta di monofore. La tettoia del campanile è a cipolla. La facciata è suddivisa in tre registri mediante due lesene. Il portale è sormontato da un timpano sovrastato da una grande finestra con cornice mistilinea. Il frontone superiore è curvo e spezzato. Oltre i dipinti all’interno vi sono degli stucchi ricoperti da pitture. L’interno è a navata unica. Fontana ottocentesca. È sita in largo della Fontana presso ov’era la chiesa di San Rocco oggi non più esistente. Fu costruita nel XIX secolo o nei primi decenni del XX secolo. È del tipo fontana a chiosco. È a pianta poligonale. Le facciate constano di archi a tutto sesto, uno per facciata, contornati da lesene con capitelli dorici. Superiormente è sormontata da un tamburo anch’esso poligonale. È realizzata in mattoni. Il corpo centrale è la fonte vera e propria utilizzata anche come lavatoio. Villa Amalia. Villa fatta costruire dalla Famiglia Adami intorno alla fine del Cinquecento della quale ultimo esponente era il Signore Giovanbattista Adami Principe di Pacentro, nobile Napolitano caduto poi in disgrazia perché filoborbonico. Tale costruzione detta “casino” tipica costruzione su pianta quadrata ospitò diverse personalità illustri tra i quali anche un Papa. Fu ricevuta in eredità, a fine Ottocento da quattro discendenti del Monsignor Adami (tra i quali un prete Don Angelo Molisani da Casalbordino) che lo vendettero nel 1909, unitamente al titolo Cavalleresco e alla proprietà terriera della metà del colle posta a nord che finisce sul mare Adriatico al Cavaliere Don Umberto Del Re, nobile Napolitano e patrizio di Pollutri che la intitolò alla sua nobile consorte Donna Amalia Pecorari da Crecchio. Villa Amalia fu però teatro di un tragico destino che interessò il suo nuovo proprietario il quale morì in un tragico incidente tra l’automobile condotta dal suo autista e un tren