• Digita indirizzo, città o provincia

  • Vicino a dove ti trovi

  • Seleziona zona su mappa

  • Disegna area su mappa

Seleziona una o più zone

    ZoneVedi zone su mappa

Mostra filtri

Salva ricerca

Abbiamo trovato 19282 risultati per:

Ville E Ville A Schiera in vendita a Lonato

Visualizza su Mappa

1/31

Indipendente - Villino a Fosdinovo

230.000 €

5
2
237 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

FOSDINOVO, IN ZONA TRANQUILLA E SERVITA, VILLETTA INDIPENDENTE DISPOSTA SU 2 LIVELLI COSI' COMPOSTA : AL PIANO TERRA CUCINA ABITABILE, AMPIO SOGGIORNO, 3 CAMERE DA LETTO DI CUI UNA MATRIMONIALE E DUE CAMERETTE, BAGNO CON VASCA E FINESTRA ; AL PIANO PRIMO 2 CAMERE DA LETTO MATRIMONIALI CON USCITA SU TERRAZZO, BAGNO CON FINESTRA.LOCALE DI SGOMBERO; ESTERNAMENTE GIARDINO PRIVATO DI CIRCA 1.900 MQ, CANTINA, LOCALE CALDAIA E POSTI AUTO. SONO DA PREVEDERE LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE. - Per tutelare la privacy dei nostri clienti vi informiamo che l’indirizzo è approssimativo e le informazioni e i valori presenti nell’annuncio non costituiscono, in alcun modo, elemento contrattuale. Le informazioni dettagliate e specifiche dell’immobile verranno fornite compilando il form dell’agenzia o contattandoci telefonicamente.

Immagine profilo MANUELA MARIA CLARA SALVINI

Manuela Maria Clara Salvini SOGNO CASA DI SALVINI MANUELA MARIA CLARA & C. S.A.S.

1/10

Villa in vendita a Sovigliana - Vinci

Sovigliana

700.000 €

4
600 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

Sovigliana Vinci, a due passi da Empoli (Firenze) in zona collinare e signorile, villa libera su 4 lati, di circa mq 600 composta da 2 unita immobiliari indipendenti oltre garage e giardino esclusivo e terrazzi, al piano terra e composto da un appartamento con ampio soggiorno con caminetto, cucina, 2 bagni, 2 camere oltre ampio locale di sgombero, vari locali accessori, lavanderia e garage, al piano primo altro appartamento composto da ingresso, soggiorno con caminetto, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio oltre ampia mansarda di 3 vani abitabili, inoltre la proprietà comprende ampi terrazzi, altro garage e bel giardino circostante con accesso carrabile e pedonale. I due appartamenti attualmente sono collegati internamente pero con un minimo intervento possono essere separati. (c. E. G - ipe: 500,00 kwh/m2 a) Rif.: s 120 Euro 700.000

Immagine profilo ALESSIO NICCOLETTI

Alessio Niccoletti IMMOBILIARE LEONARDO CASA DI NICCOLETTI ALESSIO

Foto

1/31

Vendita Villa, in zona STRADA PER FLORIDIA, SIRACUSA

Strada Per Floridia

450.000 €

4
3
194 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

A 4 chilometri da Siracusa, sulla strada per Floridia in Contrada Tremilia-Pagano, proponiamo in esclusiva la vendita di una bella villa su due livelli con un ampio terreno privato di 5.945 mq piantumato con ulivi e alberi da frutto. La villa si presenta un buonissimo stato e necessita solo di lavori di normale manutenzione ordinaria. Da un comodissimo cancello carrabile automatizzato si accede alla proprietà, tramite un viale alberato di ulivi si arriva direttamente ad un piazzale ammattonato antistante la villa che furnge da parcheggio per le auto. La villa si compone di due unità immobiliari completamente indipendenti e resi comunicanti sul retro del fabbricato da una scala esterna, la copertura è a falda. La superficie commerciale della sola villa è di circa 175 mq ai quali si devono aggiungere le verande, le terrazze e un locale deposito di 20 mq lordi. La villa è così organizzata: - piano terra: veranda, ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, locale bagno-lavanderia; - piano primo: terrazzo, corridoio, cucina abitabile, ampio soggiorno, due camere da letto, bagno. Il fabbricato è circondato da ampie terrazze perfette per mangiare all'aperto durante la stagione estiva. La villa è dotata di impianto fotovoltaico di 3 kW, per l'approviggionamento idrico sul giardino insiste un pozzo trivellato per uso domestico, mentre per quanto riguarda l'eliminazione delle acque reflue la casa è dotata di fossa imhoff. La proprietà è circondata da un bellissimo uliveto di circa 95 piante in piena produzione, da cui si ottengono sia olive da mensa che un ottimo olio extravergine di Sicilia, e diversi alberi da frutto. Sul terreno è possibile la realizzazione di una piscina (dopo aver chiesto le necessarie autorizzazioni). La posizione riservata e a pochi chilometri dalla città di Siracusa, rendono la casa perfetta sia come abitazione principale che come residenza per le vacanze. Interessante anche come investimento visto i sempre importanti valori economici immobiliari che mantiene la città di Siracusa nel contesto italiano e internazionale. La proprietà si presenta tutta interamente recintata. Attualmente circa 3.000 mq di terreno di questa proprietà sono oggetto di interesse per la costruzione del nuovo complesso ospedaliero di Siracusa e su cui c'è già un procedimento espropriativo a fronte del pagamento di un indennizzo. Forniamo tutti i servizi necessari per la conclusione dell’affare, il nostro gruppo è composto da professionisti dinamici e determinati che danno il massimo per accompagnarvi ed assistervi nel processo di vendita fino alla stipula del contratto definitivo, non trascurando gli adempimenti di legge e gli adempimenti post vendita. Dati principali sulla proprietà: Superficie commerciale abitazione = 175 mq circa (la superficie commerciale della sola abitazione è pari a quella calpestabile, comprensiva dei divisori interni e dei muri portanti, da questo calcolo sono escluse le verande, le terrazze, i sottotetti, i balconi, i garage, gli scantinati, i vani tecnici e locali magazzino) Superficie lotto terreno compresa l'area occupata dai fabbricati = 5.945 mq Superficie verande coperte = 18 mq Superficie terrazzo calpestabile = 16 mq Superficie locale magazzino = 20 mq Descrizione località: Contrada Tremilia-Pagano è una località del Comune di Siracusa da cui dista circa 4 km. La zona è baricentrica tra i centri abitati di Siracusa 4 km, Floridia 5,5 km e Belvedere 4 km. L'area a ridosso della statale 124, dista circa 1 km dallo svincolo autostradale Siracusa Sud. Tutta la zona è caratterizzata da una forte espansione edilizia convenzionata residenziale di complessi di abitazioni bifamiliari e di ville singole. In questa area dovrebbe nascere il nuovo ospedale di Siracusa, il cui progetto di fattibilità tecnica ed economica è già stato approvato.

Immagine profilo LIA GALATI

Lia Galati AGENZIA DI MEDIAZIONE IMMOBILIARE FONTANEBIANCHE.IT

1/9

Villetta a schiera

Grado Città Giardino

289.000 €

3
2
145 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

In vendita, ottima villetta a schiera in buone condizioni con ampio giardino privato. Situata in una zona residenziale, a breve distanza dalla spiaggia e dai servizi essenziali come supermercato, ufficio postale e panetteria. La proprietà si sviluppa su 3 livelli. Al piano terra si trovano l'ingresso principale, la scala per accedere al primo piano, un garage, una lavanderia e la centrale termica. Il primo piano dispone di un ampio salone con terrazza che si affaccia sul giardino, una cucina abitabile, un antibagno e un bagno di servizio finestrato. Il secondo piano comprende due camere matrimoniali, di cui una con accesso alla terrazza, una camera singola e un bagno finestrato. Inoltre, dal secondo piano si accede alla mansarda tramite una scala retrattile. La casa è dotata di riscaldamento autonomo ed aria condizionata. Un'opportunità ideale anche per residenti. Classe energetica F

Immagine profilo ANNA RITA CASCIARO

Anna Rita Casciaro ATHENA IMMOBILIARE

Foto

1/31

Vendita Villa a schiera, in zona CESAROLO, SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO

Cesarolo

285.000 €

3
2
120 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

MC Immobiliare propone in vendita villa a schiera di testa in fase di realizzazione posizionata in un contesto tranquillo e immerso nel verde. L'immobile è caratterizzato da un'attenta suddivisione degli ambienti interni, con particolari architettonici moderni e equilibrati; in classe energetica "A" con un sistema di riscaldamento ibrido a pavimento. L'immobile, facente parte di n. 4 ville a schiera complessive, è così distribuito: - Piano Terra: soggiorno, cucina abitabile, bagno e ripostiglio sottoscala; - Piano Primo: due camere con terrazzo comune, bagno e camera da letto matrimoniale con terrazzo. Box garage posto al piano terra e giardino di proprietà per ogni unità abitativa. Consegna prevista ad Agosto 2023. Maggiori informazioni presso i nostri uffici.

Immagine profilo FEDERICO COLUSSO

Federico Colusso MC IMMOBILIARE S.A.S. DI COLUSSO FEDERICO & C.

1/10

Villa a Vicenza - Rif. 42690

520.000 €

6
4
1.000 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

VERSANTE OVEST DI VICENZA - ZONA MADDALENE: AFFASCINANTE RUSTICO DA RISTRUTTURARE CON CIRCA MQ. 4.000 DI AREA ESTERNA ESCLUSIVA. EURO 520.000. CODICE 42690 Trattasi di una soluzione situata in Strada Lobia (zona Maddalene) a pochi minuti dal centro della città ed immersa nel verde con la prossima pista ciclabile a confine. E' costituita da un corpo storico principale dove è possibile un fedele recupero in cui ipotizziamo un appartamento di mq. 150 al piano terra con il proprio giardino esclusivo, un altro appartamento al primo piano che potrebbe avere anche un'altra parte di giardino esclusivo al piano terra. Mentre al piano secondo ed ultimo locali accessori per mq. 150 a servizio delle abitazioni. Nei due blocchi adiacenti in cui si trovavano l'ex stalla-fienile-portico è stato rilasciato un permesso di costruire per cambio di destinazione d'uso da rurale a residenziale in cui è possibile ricavare altre due grandi unità per circa mq. 450 sviluppati tra piano terra-primo, posti auto coperti nel cortile e garage. INFO E DETTAGLI PREVIO APPUNTAMENTO IN AGENZIA. EURO 520.000. CODICE 42690 AGENZIA VICENZA CENTRO Corso A. Fogazzaro n.36 - Vicenza Tel./Fax: 340.1135832 Mail: info@agenziavicenzacentro.it www.agenziavicenza.it

Immagine profilo GERMANO CORONELLA

Germano Coronella AGENZIA VICENZA CENTRO

esterno

1/23

Vendita Villa, in zona CASTIGLIONCELLO, ROSIGNANO MARITTIMO

Castiglioncello

1.200.000 €

4
4
338 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

Raffinata eleganza a Castiglioncello: magnifica villa indipendente<br />Goditi l'esclusività e il lusso di questa prestigiosa villa riservata, situata nella splendida località balneare di Castiglioncello. Con la sua posizione strategica a soli 900 metri dal mare e dal centro, potrai immergerti nella tranquillità e nella riservatezza di questa residenza senza eguali.<br />Caratteristiche che fanno la differenza:<br />• Spazio abbondante su tre livelli, con una superficie di 370 mq<br />• Completamente indipendente, assicurando la tua privacy<br />• Affascinanti terrazze panoramiche per momenti di relax e per godere della vista mozzafiato<br />• Ampio giardino di 600 mq, un'oasi di pace e bellezza naturale<br />• Costruzione recente e conforme a tutte le normative vigenti<br />Questa straordinaria villa ti offre l'opportunità di trascorrere momenti indimenticabili con la tua famiglia o di regalarti delle vacanze da sogno. Rilassati sulle terrazze panoramiche, immergiti nella bellezza del giardino, rilassati nel luminoso salone o organizza piacevoli serate nella confortevole taverna.<br />Per saperne di più e per richiedere fotografie aggiuntive, contattaci subito. Non lasciarti sfuggire l'occasione di possedere un gioiello immobiliare come questo. <br />CASTIGLIONCELLO <br />Tradizione turistica, bellezze naturali, arte. Castiglioncello merita l'appellativo di Perla del Tirreno che si è guadagnato sin dal Dopoguerra. La località della costa livornese con le sue baie incantevoli e l'acqua cristallina, la pineta e le scogliere, unisce i concetti di cultura e relax. <br />Il valore aggiunto è rappresentato da una costa frastagliata dove si alternano piccole spiagge di sabbia dorata e tratti di scoglio dove è incastonata una bellissima passeggiata lungomare, a ridosso delle ville a picco sul litorale. La fama di Castiglioncello, patria della Dolce Vita, è esplosa a livello internazionale negli anni Cinquanta e Sessanta grazie ai personaggi del cinema che qui venivano in vacanza e che qui hanno anche lavorato nella realizzazione di un capolavoro come “Il Sorpasso”. <br />La Perla del Tirreno è stata scelta per le loro dimore da Alberto Sordi, Marcello Mastroianni, Paolo Panelli e Bice Valori, Vittorio Gassman, Renzo Montagnani e molti altri. Da anni anche Carlo Conti e Roberto Cavalli hanno scelto Castiglioncello per le trascorrere le vacanze, ed è qui che Lorenzo Milani ha vissuto prima della sua svolta di fede. Inoltre la Perla del Tirreno e la sua natura incontaminata sono state per lungo tempo la principale fonte di ispirazione delle tele dei Macchiaioli. La tradizione culturale è perpetrata dai festival “Parlare di Cinema a Castiglioncello” e “Inequilibrio” nel polo culturale del Castello Pasquini. <br />Di grande impatto popolare sono anche le rassegne estive e i concerti al Castello Pasquini con artisti, cantanti e gruppi nazionali e internazionali, eventi che ogni anno richiamano decine di migliaia di presenze, così come la bellezza selvaggia della famosa Baia del Quercetano, vero fiore all'occhiello della frazione e must imperdibile per turisti e vacanzieri. <br /> AGENZIA BELVEDERE <br /> Una tradizione di famiglia vincente basata sulla professionalità e la qualità dell'offerta. L'agenzia Immobiliare Belvedere nasce a Castiglioncello nel lontano 1974 grazie a babbo Leonardo, che è stato un precursore in questo campo visto che è tra i soci fondatori a livello nazionale di Fiaip (la Federazione Italiana Agenti Immobiliari Professionali), costituita dopo il congresso nazionale a Viareggio nel 1976. La passione per questo lavoro caratterizza da sempre la famiglia Sicuro ed è stata tramandata al figlio Fabio che è agente dal '91 e dal '04 lavora in agenzia. Dal '15 Fabio ha poi assunto personalmente la conduzione dell'azienda, dando prova delle qualità apprese nel corso degli anni. Questo clima al tempo stesso professionale e familiare che si respira in agenzia è alla base anche del rapporto stretto e proficuo con i clienti.

Immagine profilo FABIO SICURO

Fabio Sicuro AGENZIA IMMOBILIARE BELVEDERE

Foto

1/31

Vendita Villa, MOTTEGGIANA

76.000 €

4
3
250 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

VILLA DA RESTAURARE CON ECOBONUS 110%. GIARDINO DI 1200mq. NEGOZIO TRASFORMATO IN CAMERE. VILLA SU 2 LIVELLI E SOTTOTETTO NON ABITABILE. FINESTRE CON IMPOSTE NUOVE. 2 CUCINA, 3 BAGNI, 4 CAMERE, GARAGE

Immagine profilo JIMMY BARATTI

Jimmy Baratti SUZZARA CASA S.R.L.

Foto

1/31

Vendita Villa, GAZZUOLO

179.000 €

4
1
200 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

A Gazzuolo, alle porte del paese, il Team Baratti propone in vendita una villa signorile degli anni 70. Adatta per una famiglia numerosa di amatori del genere, che cercano la tranquillità ma ben servita dai mezzi di trasporto; la villa è caratterizzata da finiture di pregio come soffitti a cassettoni, pavimenti di marmo a palladiana o con intarsi, porte laccate e decorate. l'abitazione di circa 200 mq, si sviluppa su un lotto di circa 1000 mq; Al piano seminterrato si trova un ampio garage, alcuni locali di servizio e cantina, una taverna abitabile comunicante con un ampio porticato. l'abitazione principale si sviluppa su due livelli sfalsati, la zona giorno è composta da un ingresso luminoso e da un salone finestrato con affaccio sul balcone, da una sala da pranzo e da una cucina che si affaccia su un ampio terrazzo coperto. la zona notte è composta da un bagno, tre stanze di cui due matrimoniali più una quarta stanza più piccola adatta a locale stireria o studio. Il team Baratti è a disposizione per ulteriori informazioni o visite

Immagine profilo JIMMY BARATTI

Jimmy Baratti SUZZARA CASA S.R.L.

Foto

1/32

Vendita Villa, SUZZARA

380.000 €

4
2
300 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

PRATICAMENTE IN CENTRO, CASA SINGOLA GIA' RISTRUTTURATA, DI AMPIA METRATURA E CON GIARDINO PRIVATO. LA CASA E' COMPOSTA AL PIANO TERRA DA UN COMODO INGRESSO, SALA, CUCINA ABITABILE DI AMPIA METRATURA, STUDIO, BAGNO E ALTRA STANZA; AL PRIMO PIANO TRE CAMERE DA LETTO, BAGNO VERAMENTE GRANDE, ANTIBAGNO E BALCONE. AL PIANO TERRA SI TROVA UN AMPIO GARAGE E UNA STANZA DISBRIGO DI 40 MQ. CORTILE E GIARDINO PRIVATO SU QUATTRO LATI. CONDIZIONATORE, SISTEMA DI ALLARME E VIDEOSORVEGLIANZA GIA' INSTALLATO. TUTTE LE INFORMAZIONI IN UFFICIO.

Immagine profilo JIMMY BARATTI

Jimmy Baratti SUZZARA CASA S.R.L.

Foto

1/26

Vendita Villa, MONTE SAN SAVINO

3.200.000 €

15
13
1.200 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

PANORAMICA DELL’IMMOBILE E POSIZIONE In una location riservata ed esclusiva tra Siena, Arezzo e Firenze, vi proponiamo in vendita questa imperdibile Villa di lusso con piscina e 5,5 ha di terreno . La location gode di un’ottima privacy pur rimanendo comoda rispetto ai servizi e di meravigliose viste sugli uliveti circostanti e sul paese. SPAZI INTERNI A breve distanza dalla bella città di Arezzo, troviamo in vendita questa antica villa finemente ristrutturata. La villa di circa 400 mq è disposta su 4 livelli e si presenta attualmente come completamente ristrutturata . AL suo interno a piano seminterrato troviamo la cantina, mentre un’ampia zona giorno al piano terreno e zona notte dislocata ai piani primo e secondo, in totale al suo interno ci sono 12 camere e 8 bagni. Fa parte della proprietà anche la dependance di 200 mq, disposta su 2 livelli, divisa in due appartamenti dei quali: uno formato da cucina-soggiorno, 2 camere e 1 bagno, mentre l’altro da cucina-soggiorno, camera e bagno. La proprietà comprende anche un annesso di 200 mq su due livelli, in mattoni, restaurato ed attualmente adibito a magazzino. Tutto il complesso è stato oggetto di un meticoloso intervento di restauro ultimato nel 2014. TERRENO ED ESTERNI La proprietà si trova in una location da sogno a 1 km dal centro abitato più vicino e da tutti i servizi. La proprietà comprende 5,5 ha di terreno che comprende vigneto e uliveto e il bellissimo e rigoglioso parco che circonda la villa e dove si trova anche la bella piscina. UTENZE La casa è dotata tutte le utenze tra cui anche un impianto fotovoltaico da 20kw. ATTUALE GESTIONE POTENZIALE UTILIZZO La proprietà è ideale per essere utilizzata come villa privata di pregio o per essere messa a reddito come struttura ricettiva. PROGETTI DI RESTYLING in agenzia con possibilità di personalizzazione in base a qualsiasi necessità.

Immagine profilo LORETTA LUCARONI

Loretta Lucaroni LORETTA LUCARONI

1/32

Casa a schiera a Terranuova Bracciolini - Rif. 6927

150.000 €

4
2
180 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

Vendiamo abitazione semi indipendente libera su tre lati. Ingresso da resede privato. Edificio terratetto composta da soggiorno, sala pranzo, cucina abitabile cantina e bagno al piano terreno. Quattro camere e bagno al piano primo. Giardino, posti auto . Abitazione in buono stato. Tetto da riguardare Libera a contratto Prezzo negoziabile Giudizio Buono Classe G

Immagine profilo GIANCARLO RICCUCCI

Giancarlo Riccucci CENTRO IMMOBILIARE VALDARNO S.R.L.

1/42

Golf Club - Villa Bifamiliare

Prezzo su richiesta

8
4
550 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

VD4171 Golf Club libera Villa bifamiliare libera subito con ampio giardino privato. Abitazione principale disposta su tre piani con ingresso, ampio salone con zona pranzo e soggiorno, cucina molto grande con caminetto centrale per la cottura a brace, bagno e ascensore al piano terra, disimpegno, tre ampie camere e bagno al piano primo, due camere, bagno e soppalco con sauna al piano secondo. Appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno-pranzo, cucinotto, disimpegno, due camere e bagno. Completano la proprietà un fabbricato ad uso ricovero attrezzature di 40 mq posto nel giardino privato, due ampi garage di 25 mq cadauno e quattro posti auto coperti. Contesto molto esclusivo con accesso diretto al campo di gioco. Info c/o ns uffici

Immagine profilo CRISTIANO FELLA

Cristiano Fella IMMOBILIARE MEDAGLIE D'ORO S.R.L.

li-punti

1/2

li punti

Sassari

50.000 €

4
2
300 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

di fronte a Li Punti, in contesto riservato, in lottizzazione con una decina di villini vendo tre lotti di terreno con concessione edilizia. Prezzo a partire da € 50.000

Immagine profilo GIOVANNI ANTONIO NINNIRI

Giovanni Antonio Ninniri GRUPPO GENERALI IMMOBILIARE

1/12

Desenzano, villa frontelago a due passi dal centro

2.500.000 €

3
2
250 ㎡
0 Utenti hanno salvato questo annuncio

Desenzano del Garda, villa fronte lago a breve distanza dal centro e dal lungolago, ristrutturata nel 2017, con terrazza, giardino privato, garage e spiaggia privata con concessione demaniale. La villa misura 200 metri quadrati calpestabili, si sviluppa su due livelli collegati da ascensore, il quale collega anche il garage;  piano superiore con cucina abitabile, sala da pranzo e soggiorno con accesso a terrazza abitabile, bagno e due camere; piano inferiore con taverna e accesso a spiaggia privata, cucina, ulteriore bagno e studio oppure camera per gli ospiti. La proprietà include un giardino privato di circa 200 metri quadrati e un garage di circa 30 metri quadrati. Posizione eccezionale nel pieno centro di Desenzano, vista lago e vicinanza al lungolago ed ai servizi pubblici e commerciali. Il lago di Garda Il lago di Garda o Benaco è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km² (terzo per profondità dopo Como e Maggiore). Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona), Trentino-Alto Adige (provincia di Trento), è posto in parallelo all’Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un’importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone. In epoca romana il lago era conosciuto come Benacus e da alcuni era venerato come dio Benacus, personificazione stessa del lago, talvolta associata al culto del dio Nettuno. Oggi è meglio noto come lago di Garda, toponimo attestato fin dal Medioevo e di origine germanica, derivante da quello dell’omonima cittadina sulla sponda veronese del lago, la quale, insieme a un’altra località celebre del lago, Gardone Riviera, e altre meno conosciute, come Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola e Le Garde, testimonia la presenza germanica che va dal VI all’VIII secolo, in particolare quella longobarda. Il toponimo Garda, con il quale è chiamato il lago già in alcuni documenti dell’VIII secolo, è l’evoluzione della voce germanica warda, ovvero “luogo di guardia” o “luogo di osservazione”. Il toponimo classico del lago, ovvero Benācus lacus (Benaco), è quasi sicuramente di origine celtica, precedente quindi al dominio romano, e dovrebbe derivare da bennacus, confrontabile con l’irlandese bennach, e significherebbe “cornuto”, ovvero dai molti promontori. La traduzione “cornuto” viene anche interpretata in riferimento alla penisola di Sirmione. La voce latina di Benaco è attestata come Benācus, -i e presuppone quindi un accento piano (Benàco): la versione italiana dell’accento tonico rimane fedele all’accentazione latina, quindi va pronunciato con l’accento sulla “a”. Gli abitanti del lago, in particolar modo quelli della sponda veronese, pronunciano il nome Benaco con l’accento sulla “e”, ovvero Bènaco. Resta oscuro il motivo per cui i nativi delle zone del lago tendono ad utilizzare la versione con l’accento sdrucciolo del nome.

Immagine profilo ROBERTO BORGHETTI

Roberto Borghetti MECA REAL ESTATE SRL

banner pubblicità simply_agent
banner pubblicità whuis