Immobili in vendita in provincia di Siena

Radicofani, Siena

Nella parte storica del paese dello splendido borgo di Radicofani, uno dei cinque comuni facenti parte del Parco della Val d'Orcia, abbiamo il piacere di proporre, in via del tutto esclusiva, bellissimo terratetto con ampio giardino. Nel cuore del centro storico, 210 mq circa con doppio ingresso, la prima entrata è dal corso principale da un bel portone e la seconda da un ampio cancello dove ci accoglie un grande giardino collegato alla zona giorno della casa che ci permette di vivere al meglio lo spazio esterno per pranzi e cene all'aperto e godere di momenti di relax con un meraviglioso panorama. Al piano terreno abbiamo anche un ampio salone, bagno e piccolo ripostiglio; una bellissima scala in cotto originale e balaustra in ferro battuto ci porta al piano primo con quattro camere e altro bagno. Soffitte al secondo piano da rifinire ma con pavimenti di pregio e molte finestre. A completamento nel giardino piccolo ripostiglio e un garage di 30 mq circa con soffitti in travi e mezzane. Per le dimensioni e per la posizione, l'immobile è ideale sia come residenza principale che come seconda casa, in un contesto unico nel cuore della val d'orcia dichiarato patrimonio dell'Unesco, vicino a importanti luoghi turistici e termali.

Trequanda, Siena

Affascinante e intima casa a schiera a Castelmuzio, un elegante borgo medievale vicino a Montisi-Trequanda, Siena. Dotato di ingresso privato da una graziosa piazzetta è composto da :cantina-ripostiglio-ripostiglio al piano terra. Primo piano: balcone di Giulietta con splendida vista sulla campagna, soggiorno con camino, cucina.Belle scale in travertino al secondo piano: camera matrimoniale con balcone Juliette, seconda camera da letto, bagno completo con doccia. Eccellente ristrutturazione con materiali di qualità, stile e dettagli gradevoli. Tutti i comfort, riscaldamento centralizzato, impianto elettrico ed idraulico di nuova realizzazione, Davvero luminoso e arioso, con vista aperta, atmosfera intima e intima. Casa del Vicolo si trova a Castelmuzio, un borgo medievale tranquillo e vivace allo stesso tempo. L'Associazione locale "Castelmuzio Borgosalotto", con l'aiuto dei suoi abitanti, imprenditori e turisti affettuosi organizza eventi teatrali, cinematografici, musicali e di libri, per non parlare delle varie cene e degustazioni del fantastico cibo tradizionale toscano, olio d'oliva e vini. Un posto davvero carino per godersi la vita.

Campiglia D'orcia

In vendita ai piedi di Campiglia d’Orcia, lungo la strada che conduce alle rinomate terme naturali di Bagni San Filippo, proponiamo una casa indipendente di circa 100 mq, nata dal recupero di un antico annesso agricolo, divenuta biblioteca e oggi trasformata in un’abitazione dal fascino autentico e luminoso. LA CASA - Zona giorno: al piano terra un ampio open-space accoglie soggiorno e spazi comuni, valorizzati da travi bianche e legno chiaro che donano luce e calore; - Cucina: accessibile dall’open-space, è separata e dotata di uscita diretta sul giardino; - Bagno: finestrato e ben rifinito al piano terra; - Zona notte: al piano superiore un soppalco di circa 30 mq che corre tutt’intorno all’open-space, con ringhiera affacciata sul soggiorno, creando un ambiente suggestivo e arioso. Ideale come camera da letto, studio o spazio creativo. - Giardino: area verde privata di circa 800 mq che circonda la casa, garantendo privacy e offrendo uno spazio verde vivibile per relax e convivialità. CONTESTO La posizione è tranquilla ma comoda: il borgo di Campiglia è raggiungibile a piedi, mentre dalle finestre lo sguardo spazia dalla rocca medievale ai paesaggi della Val d’Orcia, patrimonio UNESCO. E' un’abitazione che unisce fascino architettonico, funzionalità e atmosfera, perfetta come residenza principale, seconda casa o rifugio creativo immerso nella natura toscana. Contattaci per avere maggiori informazioni e organizzare una visita!

Guistrigona

6

5

T

1.176 ㎡

Azienda agricola situata nel comune di Castelnuovo Berardenga (Siena), in posizione dominante nella campagna del Chianti, caratterizzata da villa padronale suddivisa in due unità abitative e un garage, ampio terreno seminativo con lago per irrigazione, vigneto, oliveto, tartufaia e bosco. La proprietà si completa con un capannone utilizzato per il ricovero dei macchinari, officina e magazzino. Villa su due piani, realizzata negli anni ‘70 con mattoni faccia vista, composta da due unità abitative ed un garage, giardino con piscina fuori terra mt. 3.5 x 8.0 e recinzione circostante con cancello automatizzato. Abitazione al piano terra composta da soggiorno pranzo con punto cottura, disimpegno, tre camere e due bagni. Abitazione su due livelli con al piano terra ingresso, studio, bagno, ripostiglio sottoscala e garage con locale tecnico, al piano primo disimpegno, doppio soggiorno, cucina, corridoio, tre camere e due bagni, oltre a loggiato su due lati. Le proprietà sono abitabili, con buone rifiniture interne, gli impianti sono autonomi con riscaldamento a metano, l’abitazione principale è dotata di impianto fotovoltaico di 6KW con batterie di accumulo di 10 Kw e di aria condizionata. Accessori esterni: tettoia, portico, pergola e giardino/resede. Il corpo aziendale ha come riferimento un capannone di mq 880, con quattro ingressi di dimensioni importanti, per consentire l’accesso dei macchinari utilizzati per l’attività agricola, per lo stoccaggio delle sementa e in parte per l’officina meccanica. La struttura è realizzata in tufoni con copertura in lamiera ondulata in una parte con altezza di metri 6,80 e in tegole marsigliesi nell’altra con altezza di metri 5,80. I terreni, che si sviluppano in gran parte sul versante esposto a sud del corpo aziendale si estendono per una superficie totale di ha 61.95.71 e sono suddivisi nelle seguenti colture:  Vigneto ha 1.80.00 Chianti D.O.C.G ed ha 0.08.37 IGT, impianto realizzato nel 2003  Oliveto ha 4.54.32 impiantato nel 1985 con sesto di impianto di mt 6x6.  Bosco ha 9.17.23  Lago ha 1.09.88  Tartufaia ha 1.80.67  Seminativo ha 41.14.81, di cui circa ha 7 irriguo, il restante seminativo è in posizione collinare. Sui terreni insistono le quote PAC, l’azienda viene venduta senza l’attrezzatura agricola, con la possibilità di essere valutata a parte.

San Gimignano campagna Colonica in vendita ,10 vani , 200 mq attualmente composta da 2 appartamenti . Il primo appartamento e composto da cucina abitabile , soggiorno 4 camere da letto e bagno . Il secondo appartamento e composto da cucina , 2 camere e bagno . La proprietà e inclusa di 84 mq cantina e deposito , un ex fienile ridotto a rudere mq 84 e 68 ha di terreno di qui 21 ha seminativo , 1 ha seminativo arborato ,2 ha uliveto , 2 ha pascolo cespugliato , 32 ha bosco ceduo , 10 ha bosco misto. - Rif. 74

Sovicille, Siena

Questo resort è un vero gioiello, immerso nel verde incontaminato del cuore della Toscana, la Montagnola Senese. Pur essendo in un contesto molto naturale e completamente tranquillo resta a soli 15 minuti in auto dalla città di Siena. La tenuta misura 44 ha e ha origini sin dal dodicesimo secolo. L'attuale proprietario ha caratterizzato il complesso con la creazione di 9 ampie camere da letto con rispettivi bagni e con un arredamento davvero accattivante. L’architettura storica è stata preservata con cura, mantenendo i materiali originali come la pietra a vista ed il cotto nonché le travi in legno di castagno e porte di legno massello. La superficie netta abitabile è di 900 mq è suddivisa su 3 edifici. Vi sono presenti ampi saloni con camini, ed un totale di 11 camere da letto e 9 bagni, una cucina professionale attrezzata per gruppi come anche cucine singole in caso di uso come appartamenti. Da notare inoltre sono la sala biliardo e un antico forno in pietra. Completano la proprietà i 44 ettari di terreno circostanti con giardino, parcheggio e bosco. Questa primavera è prevista la costruzione di una piscina interrata. La proprietà si presta ad ospitare gruppi di persone che vogliono svolgere delle attività insieme e necessitano di un contesto naturale e di spazi generosi. Il luogo è ideale per la tenuta di cavalli nonché per attività outdoor come mountain bike e trekking.

Monticchiello

Nel cuore del borgo medievale di Monticchiello, tra mura antiche e atmosfere senza tempo, sorge una proprietà unica che regala uno degli scorci più suggestivi sulla Val d’Orcia, Patrimonio UNESCO. Un luogo che racchiude tutto il fascino della Toscana autentica, dove storia, natura e potenzialità moderne si incontrano. Caratteristiche principali Giardino panoramico Oltre 400 mq di verde privato con vista spettacolare sulla valle. Uno spazio che si presta a cene sotto le stelle, eventi esclusivi o, con la giusta visione, alla creazione di un ristorante dal carattere unico. Due appartamenti indipendenti Piano terra – 53 mq: cucina/soggiorno, due camere da letto e bagno. Ideale come dependance per ospiti, residenza per una piccola famiglia o per attività ricettiva. Primo piano – 125 mq: cucina, sala da pranzo, ampio salotto con balconi, tre camere (due con balcone) e bagno. Ambienti ariosi e ben distribuiti, perfetti come abitazione principale o per una famiglia numerosa. Spazi aggiuntivi Due garage, ideali per parcheggio o deposito, oltre a due locali versatili utilizzabili come magazzini, laboratori o atelier. Torre medievale Un dettaglio architettonico raro e di grande fascino, che arricchisce la proprietà con un valore storico unico. Posizione Monticchiello si trova a pochi minuti da Pienza, nel cuore della Val d’Orcia. Il borgo, con le sue viuzze lastricate e le mura storiche, è il simbolo del fascino toscano più autentico. Da qui è facile raggiungere le destinazioni più rinomate: Pienza: 10 min Montepulciano: 20 min Siena: 1 ora Firenze: 1h 30 min Aeroporto di Firenze: 1h 40 min Perché scegliere questa proprietà Un raro equilibrio tra storia, natura e potenzialità: vista impareggiabile, ampi spazi, giardino panoramico e torre medievale. Un’occasione irripetibile per chi desidera creare una dimora di charme o sviluppare un’esclusiva attività ricettiva di lusso nel cuore della Toscana più autentica.

Agrestone

Vendesi nel Comune di Colle di Val d'Elsa, in zona residenziale, appartamento terratetto con ingresso indipendente da giardino privato. L'abitazione si sviluppa in totali 3 livelli, di cui, ingresso, cucina semi-abitabile, soggiorno con camino e bagno, oltre a giardino privato al piano terra; 2 camere da letto e bagno al piano primo; ampio locale garage (utilizzabile all'occorrenza anche come rustico) al piano seminterrato con accesso diretto all'appartamento. Completa la proprietà ampio parcheggio privato di circa 55 mq. L'Immobile si trova in ottimo stato di manutenzione. Libero in breve tempo. Maggiori informazioni in Agenzia, oppure contattando i recapiti seguenti. SI PRECISA che l'indirizzo riportato nell'inserzione per motivi di privacy è approssimativo. Per le informazioni e documentazioni ufficiali e/o dettagliate, o per qualsiasi tipo di consulenza e assistenza, compresa l'eventuale richiesta di mutuo, non esitate ad utilizzare i contatti sottostanti. Valdelsa Immobiliare Via Usimbardi 19 – Colle di Val d'Elsa (SI) Tel. 0577.923291 Cel. 333.8556656 www.valdelsaimmobiliare.it Mail: mail@valdelsaimmobiliare.it FB: @agenziavaldelsaimmobiliare IG: @valdelsaimmobiliare

Vuoi l’investimento che può darti la possibilità di cambiare la tua esistenza? Azienda agricola con casale di 190 metri quadrati di superficie calpestabile e 270 metri quadrati di superficie lorda, con piscina e serra in Toscana, nel comune di Piancastagnaio, provincia di Siena Contattaci per informazioni e visite Azienda agricola di Ha. 32.47.45 composta da terreni seminativi, oliveto e prato pascolo con fabbricato adibito ad Agriturismo disposto su due livelli e composto da ingresso, sala comune, tre camere ognuna con bagno esclusivo e zona relax con porticato in legno al piano terra e sala accoglienza, cucina, disimpegno, 2 camere con bagno esclusivo al piano primo. L’azienda, oltre alle attività agricola ed agrituristica, comprende anche una serra di 2.500 metri quadrati completamente automatizzata che attualmente viene utilizzata per la produzione di piante ornamentali. La proprietà è completata da un laghetto privato che garantisce la disponibilità di acqua per tutto l’anno, da un magazzino di 150 metri quadrati, da un annesso di 40 metri quadrati di superficie con possibilità di ampliamento per ulteriori 50 metri quadrati e da un parco macchino completo che garantisce lo svolgimento di tutte le attività in modo autonomo. Potete ritemprare sia lo spirito che il fisico con l’utilizzo di una piscina con accesso garantito da scala alla romana, acqua calda per 365 giorni all’anno e di un campo da tennis attualmente in fase di realizzazione. L’aspetto estremamente fondamentale, che distingue la proprietà da tutte le altre, è la sua completa autonomia dal punto di vista energetico; infatti tutte le strutture sono alimentate da un impianto di teleriscaldamento all’avanguardia e da un impianto fotovoltaico istallato sulla copertura del magazzino più grande. Inoltre l’azienda beneficia dei contributi per la sua natura Biologica, di contributi Pac e di un importante credito di imposta legato all’utilizzo degli impianti energetici ed ha la sicurezza, grazie ad una clientela fidelizzata, della commercializzazione di tutto il prodotto derivante dalle lavorazioni in serra. Le parole e le immagini non rendono conto della effettiva qualità di tale proprietà quindi……. Contattaci per una visita in loco.

Nel cuore della Val d’Orcia, patrimonio UNESCO, proponiamo un’azienda agricola con casa colonica, 600 metri quadri di fabbricati di servizio e quasi 30 ettari di terreni, in una posizione privilegiata con panorama sulla “Valle dell’Orcia” e sul “Castello della Velona”. La parte residenziale si sviluppa su due livelli per complessivi 200 mq: Piano superiore: l’abitazione principale, composta da cucina, tre stanze polivalenti, un bagno, due camere da letto, un ampio terrazzo con tavolo in pietra e un balconcino panoramico; Piano terra: locali adibiti a fondi, cantine e spazi di servizio. L’ampio fondo centrale è stato trasformato in cucina e salotto, creando un ambiente conviviale; una stanza è attualmente utilizzata come camera, oltre a un locale wc con doccino. I due livelli sono collegati sia da una scala esterna, che conduce direttamente al terrazzo, sia da una scala interna a chiocciola. A completamento della proprietà troviamo circa 600 mq di capannoni e magazzini agricoli, un tempo adibiti a stalle, porcili, pollaio, rimesse e capanno per il fieno. Uno di questi, di grandi dimensioni, è oggi utilizzato come garage per i trattori e le attrezzature. È presente anche un parcheggio coperto. Accanto alla colonica si trova una cisterna da 35 mc d’acqua per la raccolta di acqua piovana. L’abitazione è completa di un impianto fotovoltaico da 6 kW. I terreni circostanti si estendono per 29,84.02 ettari, suddivisi: 141130 mq di seminativo; 13701 mq di pascolo; 138768 mq di bosco; 8903 mq di uliveto. Grazie alla loro conformazione e vocazione, risultano particolarmente adatti alla coltivazione dell’ulivo e, soprattutto, della vite, offrendo grandi prospettive di sviluppo agricolo e vitivinicolo. Questa azienda agricola rappresenta un’opportunità unica per chi desidera vivere in campagna e al tempo stesso avviare o ampliare un progetto legato al vino e all’olio, in uno dei paesaggi più affascinanti della Toscana. Contattaci per maggiori informazioni o per prenotare una visita.

Prestigiosa porzione di villa d’epoca con dépendance e ampio giardino nel cuore di Pienza Nel cuore di uno dei paesi più suggestivi della Toscana, questa elegante residenza d’epoca custodisce tutto il fascino dell’architettura storica unito alla comodità di una posizione centralissima. Collocata in una villa dei primi del Novecento, la proprietà si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 345 mq, impreziosita da un incantevole giardino privato e una dépendance indipendente da rinnovare. Varcato l’ingresso principale, ci si trova immersi in un’atmosfera d’altri tempi: ambienti ampi e raffinati, caratterizzati da soffitti decorati, camini autentici e materiali originali sapientemente conservati. La zona giorno si articola in una serie di spazi accoglienti e distinti: due saloni eleganti, una cucina ampia con camino, uno studio e servizi funzionali, tutti affacciati su scorci verdi e riservati. Una scala in pietra conduce al piano superiore, dove la zona notte si apre attraverso un lungo corridoio che collega quattro camere da letto e un bagno luminoso. Un terrazzo intimo offre una piacevole vista sul giardino sottostante, ideale per momenti di quiete e contemplazione. Sul retro della villa si trova una seconda struttura, attualmente da ristrutturare, distribuita su due piani per circa 180 mq totali. Questo edificio, un tempo adibito a spazi di servizio e magazzini, offre oggi numerose possibilità di riconversione: atelier creativo, guest house o dependance privata, grazie anche alla presenza di materiali originali di pregio, come pavimenti in cotto e soffitti con travi a vista. Il giardino, completamente recintato e ben proporzionato, rappresenta un’oasi privata in un contesto urbano di straordinario valore paesaggistico e culturale. La casa principale si presenta in ottimo stato, con tetto restaurato e finiture d’epoca ben mantenute, mentre la seconda unità necessita di un intervento completo ma conserva elementi di grande carattere. Impianti funzionanti, connessioni a tutte le reti principali e dettagli architettonici autentici rendono questa proprietà un’occasione unica per chi cerca storia, spazio e bellezza in una delle aree più ricercate della Toscana. Una residenza di charme, perfetta per essere vissuta quotidianamente o trasformata in una dimora d’accoglienza esclusiva, immersa nella magia eterna della Val d’Orcia. Contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita.

San Quirico D'orcia, Siena

4

2

4

200 ㎡

Vendesi nel cuore del centro storico del paese di San Quirico terratetto di 200 mq circa con terrazza di 20 mq circa molto panoramica. Un ampio ingresso conduce al grande salone collegato direttamente alla terrazza molto panoramica che diventa una zona giorno estiva. Cucina abitabile, quattro grandi camere e due bagni. Ristrutturata recentemente con solai in travi di legno e mezzane e pavimenti per lo più in cotto originali. Immobile sia per uso privato sia per investimento visto che è già inserito negli affitti turistici.

Abbadia San Salvatore, Via Bolzano n. 5 Casa Meraviglia "La meraviglia di una casa non sta nel fatto che vi ripara e vi riscalda, né nel fatto che ne possediate i muri. Ma bensì nel fatto che essa ha lentamente deposto dentro di noi provviste di dolcezza." - Antoine De Saint-Exupery Questa casa incarna l'essenza dell'accoglienza e della tradizione familiare. Appena varcato il suo ingresso, si avverte immediatamente il senso di appartenenza e il calore di un luogo da chiamare casa. Casa Meraviglia è molto più di una semplice abitazione; è un santuario di emozioni, un rifugio dove si creano ricordi indelebili e si coltivano legami familiari che resistono al tempo. Una casa che offre tutto ciò che una famiglia può desiderare, indipendenza, giardino esclusivo, ampi spazi interni ed addirittura un ascensore privato che collega tutti i piani dell'abitazione. Situata in una posizione privilegiata, questa splendida casa semi-indipendente offre spazi generosi e caratteristiche uniche. Giardino esclusivo e una taverna molto accogliente e tipica, qui ogni angolo è pensato per il massimo comfort e relax. Disposta su tre livelli, la casa dispone di una luminosa zona giorno al piano terra, tre camere da letto matrimoniali al piano superiore (di cui una con bagno privato), uno studio/camera da letto con bagno al piano sottotetto e un box auto doppio. Questa proprietà è l'ideale per una famiglia che cerca tutti i comfort e la praticità di vivere in uno spazio ben progettato e accogliente. È perfetta per coloro che apprezzano la convivialità degli spazi comuni e la tranquillità di una zona con tutti i servizi a portata di mano. Non lasciatevi sfuggire l'opportunità di vivere in una casa che vi regalerà giornate di meraviglia e serenità. Contattateci oggi stesso per prenotare una visita!

Montalcino, Siena

Bella villa moderna, spaziosa e piena di luce, ai margini di Montalcino. Attraenti gli interni: zona giorno open space salotto con camino, studio, pranzo adiacente alla cucina abitabile. La cucina è completamente attrezzata, con doppio accesso al giardino, comodo ripostiglio-dispensa. Molto luminosa grazie alle numerose finestre, interessante zona mansarda che si apre sulla zona giorno. Sullo stesso piano: 3 camere, 1 bagno. La taverna, connessa al piano principale con una scala interna, e con entrata privata dal giardino, ospita un ulteriore appartamento indipendente: salotto-cucina-pranzo, studio, camera matrimoniale, grande bagno. Facile accesso all'entrata principale e al garage. L'ampio giardino che circonda la casa confina coi boschi e la campagna di Montalcino. Numerosi grandi alberi, frutteto, erbe aromatiche, acqua per irrigazione. Indipendente e privata, vicino al paese, con interessante architettura degli anni 80, Villa Montalcino è accogliente e molto luminosa, una casa confortevole e subito abitabile.

Pienza, Siena

Delizioso hotel a 100mt dal centro di Pienza. L'Hotel La Sosta è stato progettato da un architetto specializzato in sviluppi alberghieri, ed è in perfette condizioni, con regolari permessi, e in conformità alle leggi in vigore. Accoglie gli ospiti  un'ampia, luminosa ed elegante Hall con divani davanti al grande camino toscano, la Reception, un angolo Bar - Colazioni - Ristorante, supportato da una regolare cucina professionale. Le camere sono davvero gradevoli, eleganti e arredate con gusto, ciascuna col suo bagno, la maggior parte con la propria area in giardino, per i momenti di relax. L' Appartamento privato ospita un bel salotto luminoso, cucina abitabile, due camere, un bagno. Questa ala è una casa perfetta, al momento ad uso privato per i proprietari: se desiderato, potrebbe invece essere trasformata in tre ulteriori suites per l'Hotel. La Sosta è in perfetto stato, immediatamente pronto per l'attività turistica, in un'area di grande afflusso di clientela attirata da questa famosa località di estremo pregio. SITUAZIONE Conveniente posizione a soli 100 mt dal centro di Pienza, l
a 'Città Ideale' che, con la sua  Piazza e il Duomo creati da Papa Piccolomini, è un raro esempio di urbanesimo rinascimentale. Dichiarata dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità nel 1966, l'intera Val d'Orcia è stata inclusa nella lista dei Paesaggi Culturali di Interesse Mondiale. Molti i negozi con prodotti locali, formaggi, ceramiche, stoffe, bijoux. Piacevoli ristoranti e una magnifica passeggiata lungo le antiche mura, con una maestosa vista sul Monte Amiata. L'HOTEL. OSPITA VENTI PERSONE 8 Camere doppie + 2 Camere doppie nell'ala privata, trasformabile in ulteriori camere.
 Piano terra: Entrata principale dalla strada, con spazio esterno privato. Reception, Hall per gli ospiti, con confortevole area divani davanti al grande camino toscano. Zona Colazioni-Bar-Ristorante. Cucina professionale. Stanza e bagno del personale. Ascensore. 
Primo Piano: Ulteriore entrata dalla stradina interna del paese sul giardino privato. Saletta per ospiti sul giardino. 8 camere doppie con bagno. APPARTAMENTO PRIVATO: Accogliente, luminoso soggiorno, cucina, 2 camere doppie, 1 bagno, ampio ripostiglio. Questa ala, al momento usata come abitazione privata dei proprietari, se desiderato è facilmente trasformabile in ulteriori camere o suites, tutte con bagno privato, da destinare all'hotel. SPAZI ESTERNI:  L'Hotel ha due entrate private, accessibili direttamente dalla strada, con la possibilità di un vicino parcheggio. Gradevolissimo giardino con tavolini e sedie nell'area comune, e un'area privata per ogni camera. ALTRI DETTAGLI: L'Hotel è stato progettato da un architetto specializzato in sviluppi alberghieri. Domotica centralizzata per Aria Condizionata e Riscaldamento Indipendente in ogni Camera. Intonaci insonorizzanti, doppi vetri. Cucina professionale, Stanza  e bagno del personale. 
Ascensore. L'Hotel è in perfette condizioni, con regolari permessi, e in conformità all