Immobili in vendita in provincia di Brescia

Brescia, in via Ronchi di San Francesco da Paola, una delle zone più prestigiose della città, proponiamo in vendita elegante appartamento al secondo ed ultimo piano in una palazzina composta da poche unità abitative. L'immobile, sviluppato interamente su un unico unico livello, gode di una vista aperta sui quattro lati che dona molta luminosità agli spazi interni. Le dimensioni sono molto generose, la zona giorno si compone di una cucina spaziosa con balcone affacciato sulla collina e due ampi saloni entrambi dotati di camino, nella zona notte sono presenti sei camere da letto e tre bagni con la possibilità di crearne un quarto, ed un secondo balcone. L'appartamento si presenta in ottime condizioni, arricchito da finiture di pregio, e dotato di aria condizionata e riscaldamento autonomo. Cappotto termico e tetto completamente rifatto. Possibilità di creare due appartamenti attigui. Completano la proprietà due comodi garage e due cantine nel seminterrato. rif. p109 Agente di riferimento Barbara Ottelli 335 7432969 - barbara.ottelli@comimmobiliare.it

Villa bifamiliare edificata alla fine degli anni '50, composta da due appartamenti pentalocali di 180 mq cadauno, distribuiti su piano unico a piano primo e piano secondo, oltre a spazi accessori a piano terra (portico, ampio studio, stanza lavanderia, bagno e locali pluriuso) e a piano terzo (mansarda sottotetto e due grandi terrazze). La proprietà si completa di un giardino sui tre lati, un cortile d'ingresso ideale per posti auto e box doppio. Le unità immobiliari al piano si compongono di ingresso, salone con ampie vetrate e balcone, sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere, studio, due bagni e altri due balconi. Pregevoli finiture dell'originario periodo di costruzione valorizzano gli appartamenti. L'immobile si presta ad essere la soluzione ideale per chi ha bisogno di due unità abitative nel medesimo contesto.

Ronchi

In Panoramica vendesi importante immobile storico immerso in un affascinante parco secolare. La proprietà è composta dal un fabbricato di circa 800 mq, disposto su 3 livelli più accessori quali box, legnaia e serra e dal giardino/parco di circa mq. 5.600. La posizione, il silenzio e la riservatezza contraddistinguono e rendono unico questa proprietà. La casa ha particolari architettonici dei primi anni del 1900 che la caratterizzano, come i fregi apposti sulla facciata, i pavimenti e la bellissima vetrata del soggiorno. Le soluzioni di utilizzo sono molteplici, da una famiglia numerosa o dividendola in più unità per soddisfare le esigenze di più nuclei famigliari. Certificazione energetica Classe G indice di prestazione energetica 340,51 kWh/m² anno. L'incarico per la vendita è stato assegnato in esclusiva a Buizza Immobiliare, Nordimmobiliare, Studio Ziletti. Un incarico che nell'evoluzione del mercato trova nelle tre agenzie immobiliari la risposta per professionalità e serietà per chi vende e per chi compra immobili di prestigio e non solo. Per informazioni o appuntamenti, contattateci senza impegno. www.studioziletti.it - Tel. 030 2452581 - Torre Kennedy Via Malta 7/c a Brescia. Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.

Villa Padronale in vendita inserita nella rigogliosa campagna della Franciacorta, immersa nella quiete e nel verde del paesaggio circostante, in contesto esclusivo con accesso indipendente, a pochi minuti dal Lago d'Iseo. La proprietà è composta da due unità immobiliari residenziali, che si affacciano su una cortile di 681 mq. e da ulteriori immobili annessi a destinazione magazzino, deposito ecc. La prima unità abitativa ha una superficie di 293 mq. suddivisi su tre livelli, piano terra, piano primo e piano secondo, così composti: - al piano terra si trova un'ampia veranda con grandi vetrate che si affacciano sulla corte , due sale da pranzo e soggiorno; da un ampio disimpegno si accede al vano scala. - al primo piano si trovano 3 camere da letto, 2 bagni, un ripostiglio. - al piano secondo, con destinazione soffitta, ricavata nell’antica torretta della piccionaia, un ulteriore stanza (con finiture al civile) di 28 mq. Al piano terra (affacciato sul cortile) troviamo un deposito di169 mq. Al livello Interrato troviamo l’ampio garage con 4 accessi indipendenti di 92 mq. Con accesso dalla zona uliveto, trovasi un ulteriore deposito 81 mq. La seconda abitazione ha una superficie di 172 mq. suddivisi su tre livelli, piano terra e piano primo, così composti: - al piano terra grande e luminosa cucina, vasto soggiorno, bagno, lavanderia e vano scala. - al piano primo , camera da letto, bagno e ampia camera/studio. Giardini e spazi esterni curati. Uliveto già produttivo di circa 150 piante di 6.150,00 mq. Magazzini convertibili in spazi per hobby, atelier, o piccola attività. Nonostante la comoda vicinanza alle strade principali, la villa mantiene un senso di privacy che consente di godere di un'esperienza di vita tranquilla.

Desenzano, pieno centro, nuovo attico quadrilocale al secondo piano servito da ascensore e solarium con piena vista lago Posizione eccezionale nel pieno centro di Desenzano del Garda, a 120 metri dal lago e con tutti i servizi pubblici e commerciali raggiungibili comodamente a piedi. Abbinato garage doppio cantina, non inclusi nel prezzo, per 100.000 €. L'appartamento si sviluppa su un singolo piano ed è composto da una spaziosa zona giorno di oltre oltre 50 mq mq calpestabili con cucina a vista e accesso a terrazza di 33 mq, dalla quale si accede al solarium di circa 100 mq, bagno; zona notte con due camere matrimoniali di cui una con bagno privato e una camera singola. Disponibile anche attico trilocale con solarium per 686.000 € con garage a abbinato per 60.000 €. Impianto fotovoltaico, tripli vetri, pompa di calore, riscaldamento a pavimento, predisposizione aria condizionata e impianto allarme. Possibilità di scegliere le finiture del proprio appartamento (pavimenti, porte, sanitari) mediante un capitolato con ampia scelta di materiali , come "un abito sartoriale. Il lago di Garda Il lago di Garda o Benaco è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km² (terzo per profondità dopo Como e Maggiore). Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona), Trentino-Alto Adige (provincia di Trento), è posto in parallelo all’Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un’importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone. In epoca romana il lago era conosciuto come Benacus e da alcuni era venerato come dio Benacus, personificazione stessa del lago, talvolta associata al culto del dio Nettuno. Oggi è meglio noto come lago di Garda, toponimo attestato fin dal Medioevo e di origine germanica, derivante da quello dell’omonima cittadina sulla sponda veronese del lago, la quale, insieme a un’altra località celebre del lago, Gardone Riviera, e altre meno conosciute, come Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola e Le Garde, testimonia la presenza germanica che va dal VI all’VIII secolo, in particolare quella longobarda. Il toponimo Garda, con il quale è chiamato il lago già in alcuni documenti dell’VIII secolo, è l’evoluzione della voce germanica warda, ovvero “luogo di guardia” o “luogo di osservazione”. Il toponimo classico del lago, ovvero Benācus lacus (Benaco), è quasi sicuramente di origine celtica, precedente quindi al dominio romano, e dovrebbe derivare da bennacus, confrontabile con l’irlandese bennach, e significherebbe “cornuto”, ovvero dai molti promontori. La traduzione “cornuto” viene anche interpretata in riferimento alla penisola di Sirmione. La voce latina di Benaco è attestata come Benācus, -i e presuppone quindi un accento piano (Benàco): la versione italiana dell’accento tonico rimane fedele all’accentazione latina, quindi va pronunciato con l’accento sulla “a”.

Inserita in stupendo e signorile contesto, situata a 200 mt dal lago e dal porto del paese di Moniga del Garda con la spiaggia ed una splendida passeggiata lungolago, comoda al centro ed a tutti i principali servizi, proponiamo questa realizzazione di esclusiva Residenza composta da sole 4 prestigiose unità residenziali di cui 2 unità a piano terra con ampio giardino privato e 2 unità a piano primo con splendide terrazze. La Residenza è dotata di ampia e stupenda zona comune a giardino e scenografica piscina con zona solarium e prendisole da dove godere di una vista unica sul lago di Garda e sul porto di Moniga d/G. All'interno di questo esclusivo contesto proponiamo l'unità n. 4 sita a piano primo con stupenda ed ampia terrazza con totale e magnifica vista sul lago e sul porto del paese e che sarà composta da ingresso, importante zona living con cucina a vista dotate di ampie vetrate con affaccio sul grande terrazzo da dove godere della stupenda e suggestiva visuale sul lago, ampio disimpegno, bagno, camera padronale con bagno privato e altre due camere da letto. La Residenza sarà caratterizzata dal design moderno, dalla cura ed attenzione ai dettagli e particolari costruttivi anche antisismici, alto livello e qualità dei materiali di finitura, impiantistica idraulica ed elettrica all'avanguardia con domotica base e predisposizioni varie, al fine di garantire la massima qualità del comfort abitativo consegnando ai clienti una vera costruzione in classe A. Particolare attenzione sarà data all'estetica e al Design del complesso, luci a led esterne, parapetti in cristallo, impianto fotovoltaico singolo per ogni unità abitativa, cura del verde e delle parti comuni, il tutto al fine di minimizzare le relative spese di gestione e garantire un'esclusività che possa assicurare l’investimento ed il valore degli immobili nel tempo. Assistenza pre e post vendita e possibilità di personalizzare la suddivisione interna degli spazi e le finiture in base al capitolato di alta qualità così da potersi creare la propria abitazione su misura. Soluzioni abitative contemporanee all’avanguardia per garantire il massimo comfort abitativo. Restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni e sopralluoghi.

Gardone Riviera, Brescia

Villa le quattro Querce<br>La posizione di questa Villa è unica, meravigliosa e scenografica, adagiata sulla punta di un colle, ultima alla fine di una strada privata con tutto il Lago di Garda ai suoi piedi.<br>Costituta principalmente da due unità con viste mozzafiato da ogni angolo:<br>Piano terra di mq. 130 ca. ristruttura a cavallo degli anni 2007 composta da: soggiorno, cucina abitabile, quattro camere e due bagni, portico di mq. 30 ca.<br>Piano primo: di recentissima ristrutturazione di mq. 140 ca. composto da: soggiorno con soppalco, angolo cottura, tre camere, due bagni, terrazze di mq 30 ca.<br>Una scala di servizio mette in comunicazione i piani, inoltre conduce alle 2 cantine interrate e ad un appartamento in mansarda di mq.70 ca. da rivedere nelle finiture ma pronto per essere adibito ad ospiti o a perdonale di servizio.<br>La privacy e la tranquillità che si trovano in questa villa sono difficili da ritrovare in altre proprietà.<br>La piscina poco distante dalla villa con una vista mozzafiato rendono questo immobile adatto ad ogni uso.<br>Il giardino è di mq. 3500 ca. con 70 olivi in produzione. <br>Impianto fognario a norma con fitodepurazione.

Brescia Nord

Brescia nord, all’interno dell'elegante Complesso ' Futura' proponiamo in vendita e a reddito un ufficio di 747mq. La soluzione posta al primo piano è attualmente suddivisa in 15 uffici e servizi. L'immobile attualmente locato ha una redditività del 7,15% con volontà da parte del conduttore di rinnovo contratto per ulteriori 6+6. Il complesso è tra i più serviti di Brescia avendo a disposizione la fermata della metropolitana e dell'autobus, svariate attività commerciali ed un supermercato. Rif.U2413

Borgo San Giacomo, Brescia

4

2

T

250 ㎡

BORGO SAN GIACOMO (BS) Cascina con Terreno Proponiamo in vendita, a 2 passi dal Castello di Padernello, cascinale indipendente con cortile esclusivo e fabbricati annessi con terreno. L’abitazione principale è costituita da un appartamento su 2 livelli abitativi, dalla superficie complessiva di 250mq così composto: P.T.: ingresso con soggiorno, sala da pranzo con caminetto, cucina separata e cantina/ lavanderia, 1P: zona notte composta da 4 camere da letto e bagno. All’interno della corte si trovano gli ampi porticati e i fabbricati adibiti ad attività produttiva, con una stalla di circa 200mq e magazzini/ricovero attrezzi per altrettanti 600mq. Il tutto è circondato da un’ampio terreno agricolo, pronto per essere coltivato. Ideale per piccoli agricoltori/allevatori oppure per trasformazione in un Bed & Breakfast o Agriturismo!! Cl. En. G - 315 Kwh/mqa

Gardone Riviera, Brescia

Affascinate casa cielo/terra restaurata integralmente negli anni 2000 in ogni minimo dettaglio e con sapiente attenzione dalla proprietaria con uno stile impreziosito dall’inserimento di opere e reperti ritrovati in corso di ristrutturazione. L’originale fascino antico è qui valorizzato ed arricchito da ambienti armoniosi ed accoglienti e da una vista unica sul lago per una posizione centrale, l’immobile infatti è ubicato nel cuore pulsante del paese, nel centro storico, a pochi passi dal Vittoriale degli Italiani, dalle botteghe e dai migliori ristoranti.<br>All’interno si può godere di una massima privacy e riservatezza, l’immobile si sviluppa su 4 piani, 3 dei quali serviti da ascensore.<br>Al piano terra troviamo una cucina, un soggiorno che si affacciano sulla magnifica corte, al piano primo un salotto d'ingresso, una camera, una cameretta e un bagno e un bellissimo balcone loggiato, al piano secondo una camera con un due bagni e una loggia, al terzo piano una camera con bagno e una bellissima loggia in legno.<br>Si possono godere di piacevoli viste del lago dal piano primo all'ultimo piano.<br>Il confort è garantito dalla presenza di impianti di climatizzazione in ogni ambiente. <br> <br>Posto auto disponibili con abbonamento a pagamento presso il parcheggio del Vittoriale degli Italiani

Salò, posizione strategica, a cinque minuti a piedi dal lungolago e dal centro storico, comoda a tutti i servizi, signorile villa edificata nel 1930, impreziosita con rilievi originali dell'epoca come le colonne e le ringhiere esterne ed interne ed il cornicione a coronamento dell’edificio. Il parquet del piano primo e le porte sono originali degli anni ‘30. Unica soluzione in zona con area di oltre 600 mq, di cui 375 mq giardino, 86 mq posti auto, 140 mq pavimentazione intorno alla villa, rifatta nel 2011 rispettando l'eleganza originaria. Giardino dotato di impianto di irrigazione automatico e robot rasaerba. Spazio per realizzare piscina, previa autorizzazione comunale. In origine la villa era divisa in zona giorno al piano terra il quale era composto da sala, cucina, 3 camere e zona notte al primo piano il quale era composto da 4 camere e bagno. Ristrutturata nel 1992, costruendo al piano terra secondo bagno, lavanderia, infissi con doppi vetri e zanzariere, tapparelle elettriche con ganci sicurezza, cancello elettrico carraio e pedonale, impianto di riscaldamento suddiviso per ogni piano. La caldaia a condensazione è stata sostituita nel 2022. Attualmente al piano terra ci sono cucina abitabile circa 9 mq, sala di oltre 24 mq, due camere matrimoniali di circa 16 mq ciascuna, bagno con lavanderia di circa 17 mq, e portico di 5.6 mq. Al piano primo c’è un’ampia cucina abitabile di 17 mq, sala di oltre 17 mq, due camere matrimoniali di circa 17 mq ciascuna, bagno di circa 9 mq, terrazza e due balconi. E’ possibile ripristinare la villa come in origine, massima elasticità di gestione ed utilizzo dell'immobile. Metrature CALPESTABILI: Lotto superficie 726,20 mq; Piano terra: 102,02 mq escluso portico e parti esterne; Piano Primo: 91,90 mq escluse terrazze, balcone e parti esterne; Piano sottotetto 108 mq, di cui 30 calpestabili data l'altezza; Piano seminterrato circa 30 mq con locale tecnico caldaia, cantina e ripostiglio; Giardino 375,46 mq; Posti auto pavimentati 86 mq. Salò, monumenti e luoghi d’interesse : Architetture religiose : Il duomo di Salò, dedicato a santa Maria Annunziata, rappresenta l’opera di maggior pregio architettonico, progettata da Filippo delle Vacche in tardo stile gotico, mai conclusa completamente. Al suo interno custodisce tele del Romanino, del Moretto, di Zenone Veronese e di Paolo Veneziano. Antonio Vassilacchi detto l’Aliense, vi eseguì diversi affreschi mentre l’altare maggiore è caratterizzato da un’imponente ancona dorata.

Brescia Due / Lamarmora

Brescia Due - in un palazzo direzionale proponiamo in vendita un ufficio panoramico di mq.320 posto all'8° e ultimo piano, così suddiviso: reception, corridoio che collega varie stanze, sala riunione e doppi servizi. L'immobile è completo di pareti armadiate e semiarredato con impianti di riscaldamento-raffrescamento e 10 posti auto coperti in esclusiva nell'interrato. CLASSE ENERGETICA: D - INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA: 38 kWh/m²/anno Responsabile incaricato: Freschi Vittorio - freschi @benimmobili.eu - 0300982096 www.benimmobili.eu BENIMMOBILI IMPRESA è situata in Galleria Kennedy, via Malta 7, nel cuore di Brescia Due. BENIMMOBILI IMPRESA offre servizi specifici, personalizzati e altamente professionali per la locazione e la vendita di Immobili ad uso Commerciale, Direzionale, Artigianale ed Industriale, oltre ad Immobili a Reddito per investitori e Operazioni Immobiliari. Qualunque sia la vostra idea di business, troverà la soluzione più adatta alle vostre esigenze: PROPRIO LO SPAZIO DI LAVORO CHE STAI CERCANDO. LUN – VEN 9.00 / 12.30 - 14.30 / 18.00

Ecco una straordinaria proprietà a Moniga del Garda, immersa nella tranquillità e nella bellezza di una delle zone più ambite del Lago di Garda. Questo incantevole contesto, composto solo da 6 esclusive unità abitative, offre un ambiente confortevole e raffinato. La villetta, distribuita su due livelli, incanta fin dal primo sguardo. Al piano interrato, una spaziosa taverna accoglie con calore e invita a trascorrere piacevoli momenti in compagnia, con la comodità di una predisposizione per la lavanderia che semplifica le attività quotidiane. L'ingresso pedonale indipendente garantisce privacy e il carraio comune aggiungono un tocco di praticità e accessibilità. Il piano terra, luminoso e accogliente, ospita un ampio soggiorno che si affaccia su un incantevole giardino, regalando la sensazione di vivere in armonia con la natura circostante. Qui troverai anche un bagno finestrato e un angolo cottura, pensati per offrire la massima praticità. Salendo al piano primo, scoprirai tre camere da letto ben illuminate e accoglienti, ideali per riposare e rigenerarsi in un ambiente sereno e armonioso. Un ulteriore bagno finestrato completa questa zona, offrendo funzionalità e stile. Ma le sorprese non finiscono qui. Questa proprietà vanta anche un ampio giardino condominiale, una bella piscina dove rilassarsi e godere dei caldi giorni estivi, un posto auto in autorimessa e due posti auto scoperti. Non lasciarti sfuggire l'opportunità di vivere in uno dei luoghi più esclusivi e affascinanti del lago di Garda. Contattaci oggi stesso per organizzare una visita e lasciati conquistare dal fascino senza tempo di questa straordinaria dimora.

Altavista Gruppo Immobiliare è lieta di presentare una splendida opportunità immobiliare, situata in una posizione strategica nel comune di Flero, a pochi passi dalle principali vie di comunicazione e ad un breve tragitto dal centro di Brescia. Questo immobile esclusivo rappresenta la combinazione perfetta tra spazio, privacy e potenzialità. La proprietà si compone di una villa singola su un lotto generoso di oltre 2300 mq ed è già suddivisa in due unità abitative indipendenti. Questa caratteristica rende l'immobile ideale per famiglie che desiderano vivere vicine ma mantenere la loro autonomia oppure offre un'interessante opportunità per investitori o costruttori interessati a sviluppi futuri. Ogni abitazione dispone di ben 180 mq distribuiti sapientemente: ampie zone living illuminate da luce naturale, cucina separata funzionale, sala da pranzo accogliente tre camere matrimoniali e due bagni pratici completano il layout degli spazi interni. Entrambe le unità sono dotate anche di generosi spazi esterni, come porticati rifiniti, logge coperte ideali per momenti all’aperto nelle belle giornate e locali accessori utili. L'unità al piano terra richiede un intervento ristrutturativo, offrendo così l'opportunità unica ai nuovi proprietari di personalizzarla secondo i propri gusti; mentre l’unità al primo piano è stata recentemente costruita ed è pronta per essere abitato immediatamente senza necessitare ulteriori lavori. A completare questa straordinaria offerta troviamo una grande autorimessa (oltre 60 mq) utile sia per parcheggiare più veicoli che come deposito. Inoltre gli ospiti potranno godere dell'esclusiva zona relax costituita dalla piscina privata anch'essa spaziosa (più di 70 mq), perfetta per trascorrere indimenticabili momenti conviviali in compagnia della famiglia o amici durante tutto l’anno. Il prezzo richiesto per questo affascinante immobile è €600.000,00. Ci teniamo a precisare che pur avendo fatto attenzione nell'inserimento dei dati dell'annuncio potrebbero esserci errori o omissione; pertanto ti invitiamo a contattarci direttamente tramite Altavista Gruppo Immobiliare trascorse alla ricerca del tuo nuovo sogno! Siamo disponibili anche per visioni previa appuntamento.

Stupenda villa a Lago di 400mq su un lotto di proprietà di oltre 2500mq e servito da ben 3 ingressi carrai. La villa è disposta su due livelli: al piano inferiore si trovano 4 grandi camere da letto ognuna dotata di bagno privato. Al piano superiore si sviluppa una zona giorno open-space. Lo spazio si articola in tre ampie campate che ospitano la zona soggiorno, la zona pranzo e la cucina. Il piano superiore è completato da un bagno ed una dispensa. Sia dalla zona giorno sia direttamente dal giardino si accede alla grande terrazza che gode anch'essa di una suggestiva vista lago. L'edificio, dal carattere contemporaneo e tecnologicamente all'avanguardia, è progettato in classe A ed è dotato di tutti i comfort per la regolazione climatica ed il ricambio dell'aria. Gli impianti sono tutti serviti da rete domotica di ultima generazione che garantisce il massimo risparmio energetico. Finiture di classe e di ottimo livello, così come l’arredamento. La proprietà è dotata di ampio locale box interrato in grado di ospitare 6 automobili e direttamente accessibile dalla via del lido. Il lago di Garda Il lago di Garda o Benaco è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km² (terzo per profondità dopo Como e Maggiore). Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona), Trentino-Alto Adige (provincia di Trento), è posto in parallelo all’Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un’importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone. In epoca romana il lago era conosciuto come Benacus e da alcuni era venerato come dio Benacus, personificazione stessa del lago, talvolta associata al culto del dio Nettuno. Oggi è meglio noto come lago di Garda, toponimo attestato fin dal Medioevo e di origine germanica, derivante da quello dell’omonima cittadina sulla sponda veronese del lago, la quale, insieme a un’altra località celebre del lago, Gardone Riviera, e altre meno conosciute, come Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola e Le Garde, testimonia la presenza germanica che va dal VI all’VIII secolo, in particolare quella longobarda. Il toponimo Garda, con il quale è chiamato il lago già in alcuni documenti dell’VIII secolo, è l’evoluzione della voce germanica warda, ovvero “luogo di guardia” o “luogo di osservazione”. Il toponimo classico del lago, ovvero Benācus lacus (Benaco), è quasi sicuramente di origine celtica, precedente quindi al dominio romano, e dovrebbe derivare da bennacus, confrontabile con l’irlandese bennach, e significherebbe “cornuto”, ovvero dai molti promontori. La traduzione “cornuto” viene anche interpretata in riferimento alla penisola di Sirmione.